我哥走进一间明显用来充当办公室的小房间，房里每个架子上都塞满海报。

有红色、黄色、蓝色、亮紫色海报，配上漂亮响亮的口号，比方公民对抗专制政府、为纽约人打造的改革之剑。

范伦转身倚靠办公桌，瞥见小鸟那一刻，他的大眼袋抽搐了一下。

&ldo;提姆，你又捡到一只流浪猫。

&rdo;他恼怒地说。

&ldo;这位是小鸟?黛丽，我跟你提过……她现在住我那里。

&rdo;

范伦惊讶地张大嘴巴，幸亏熟能生巧，雪茄才没掉下来。

他把拇指塞进裤子，更仔细把小鸟打量一遍。

&ldo;丝儿楼下的小女佣，&rdo;他咕哝，&ldo;我死定了。

&rdo;

&ldo;很高兴再见到你，范先生。

&rdo;小鸟说，听起来是真心的。

他跟她握手，狠狠瞪着我像要杀了我。

&ldo;就是她?全身上下沾满利安那小鬼流的血，还带麦瑟去一天啊，提姆，你有脑袋吗?&rdo;

&ldo;说话小心点。

&rdo;我吼他。

小鸟似乎毫不介意。

&ldo;范先生，他们为什么全部都是大胡子?&rdo;

范伦丁低头看小鸟，表情瞬间变得温柔。

&ldo;哦，你看到的那些杰出选民，其实代表三种人‐‐有三种不同的装扮，你懂吗?城里到处都有理发师，他们需要在下次选举前好好练习。

那些小子4=1（实是一个大胡子、一个八字胡、一个刮了胡子。

全都是忠贞的民主党员。

&rdo;

我脸上掠过不以为然的表情，但小鸟只是呵呵笑，觉得政治是个好笑的笑话。

或许她知道什么事也不一定。

&ldo;听好，小猫咪，位是小鸟范伦心烦地拨了拨头发，&ldo;走出那扇门，然后左转上楼梯，你会看见一间没上锁的房间。