他上前抓起一堆肠衣做成的气球塞回口袋。

&ldo;怀德先生，我会找到物主的。

我会去打听打听，小心发问，一定会找到答案的。

我得去找警长谈了!&rdo;

他又匆匆跑走，吹着古老的荷兰旋律。

这家伙是我碰过最奇怪的人，而且做事令人放心。

晚上回家时我觉得身体轻了许多，好运让我仿佛脚下有风。

这么多天以来，我的心情终于好转，可以来一、两品脱淡啤，再一、两杯威士忌，然后就抱着减轻肩上难题的希望上床睡觉。

但到了伊莉莎白街，只见面包店门面灯火通明。

波姆太太站在柜台前，怔怔看着小鸟穿过的长裤，整个人失魂落魄。

身上的稜角都垮下来，好像油漆未干就让人碰到，阔嘴怅然若失，一双手无可奈何地跟小孩的衣服搁在木桌上。

&ldo;你这样不对。

&rdo;她用干枯玉米穗似的声音说，冷冰冰，毫无重量。

&ldo;什么?发生了什么事?二&ldo;你不该把她送走，更不该把她送去那种地方，这样太快了。

之前我很生气，但我改变心意了，你应该事先告诉我的。

&rdo;

重力一下子往东南西北拉扯，晕眩、恐慌的感觉袭来。

她说那种地方，指的就是收容所。

&ldo;小鸟人呢?&rdo;我问，&ldo;我从来没有要把她送走。

她人呢?&rdo;

惊恐而黯淡的蓝眼眸倏地抬起，跟我目光交会。

&ldo;有一辆马车，两个男人，一个又黑又高，一个较白较矮，嘴上有胡子，小鸟被他们带走了。

我试过阻止他们，但他们手上有你的签名，而且……&rdo;

&ldo;有名字吗?&rdo;

&ldo;没有，只有怀德。

他们五分钟前刚走。

&rdo;

我夺门而出。

伊莉莎白街上的每张脸似乎都带着冷笑，每只好吃懒做的猪都希望我明白，我可能会把我一无所知的工作搞砸。

两个男人，一个又黑又高，一个较白较矮，嘴上有胡子。

一个是小刻，本名大概早就不存在，另一个是摩西，丹提，两个都是范伦的手下。

我奋力踩地，子弹似地冲向最近的一匹马。