&ldo;对。

他房间有东西不见吗?&rdo;男孩轻步绕过房门，探进隔壁房间环顾一圈，然后摇摇头。

&ldo;没有。

喔，他的日记通常会放梳妆台上，让我们大家看。

我们有空就会进去互相留言给对方，写些笑话。

我没看到日记在上面。

&rdo;

很快找过之后，我还是没找到日记。

难说日记对我会有什么帮助，所以我继续努力找。

&ldo;马可斯以前有没有特定的朋友?&rdo;

&ldo;你是指我们这些人，还是顾客?&rdo;

&ldo;都有。

&rdo;

&ldo;没。

马可斯有口吃，满严重的，所以才有日记。

我们会在上面跟他打招呼，一个小时后他会回我们几句话，我们再回去看，不会写字的就画图，就像在玩游戏。

&rdo;

少年的脸蒙上阴霾，还有一些因为担忧而形成的细纹，比跟他同年的小孩粗，也比小鸟深。

但小鸟当然跟他差了三、四岁。

&ldo;你说马可斯以前有没有特定的朋友。

&rdo;他细语。

&ldo;我只剩一个问题，问完我再向你解释。

&rdo;我向他保证。

&ldo;什么问题?&rdo;

&ldo;如果我要你偷偷把在这里工作、不超过十六岁的小孩集合起来，帮每个人找双鞋子要多久时间?&rdo;

有人会认为，把六个男孩带下楼（由我热心的新助手约翰带领，他是里头年纪最大的）、逃离这个深渊，还不如用这些宝贵时间去做别的事。

我无法同意。

本来要花更多时间，幸好我们七个人离开时，那个老鸨已经彻底向鸦片烟斗投降，裙子染上黄色尿渍，打呼声大得像打雷。

如果我想把她丢进大牢，我会再回来的，但此刻有更重要的事等着我去做。

所以，前后我只花了两个小时就回到圣派区克大教堂，只希望康诺，席神父已经被释放。

神父跟奈尔和苏菲亚在他的小花园里，他光秃的头顶反射阳光，大家忙着修剪番茄的叶子，隐约有股刺鼻的味道渗入潮湿的空气里。