包利帮的人响起奇怪的掌声，爱尔兰人发出抗议的吼叫。

黑人等着看这次谁的家会被烧得面目全非。

&ldo;没错，这种场面不能继续，&rdo;我左边的人说，紧张地低头瞥身上的警徽。

&ldo;阻止暴动发生是一回事，但……&rdo;

&ldo;比尔，波勒，如果我是你，&rdo;有个声音从火焰烟雾中响起，像警铃，&ldo;我会回家睡觉。

而我么……那天晚上碰巧心情还不错，所以可以让你回家睡大觉。

&rdo;

乔治?华盛顿?麦瑟站在十八名队长和三十六名副队长前面。

这辈子我从没看过比这更吓人的救火员、街头混混、党内恶棍和职业打手组成的庞大阵仗，一看就知道麦瑟警长的用人原则是什么。

只要你效忠党或是优秀的巡逻员，就能戴上警徽，为民服务。

只要你看起来像赤手空拳杀过人，而且不怕再干一次，你就能当上队长。

范伦丁就站在麦瑟后面，潇洒地把一根棒子靠在肩上，眼睛飘来飘去。

&ldo;大家都看到这支常备军、这些所谓的警察选择站在哪一边了?&rdo;比尔?波勒嘶吼，&ldo;他们是对民主的侮辱!爱国人士绝不会向街头恶棍低头。

&rdo;

&ldo;你说这话还真逗趣。

&rdo;麦瑟从容不迫地说。

在他周围摇曳的火光仿佛都竖起耳朵听他说话，屏住呼吸。

&ldo;我再说一次：各位市民，解散吧!如果听不懂这什么意思，意思就是说，回家睡觉去吧，我们会找出伤害那孩子的王八蛋。

&rdo;

&ldo;老子偏不解散，&rdo;比尔?波勒冷笑道，&ldo;怎样?&rdo;

&ldo;那么就会有人受伤，我不想看到这种结果，虽然你可能想。

所以呢，我换个说法：不解散的话，你会受伤。

&rdo;

&ldo;如果你连一个爱尔兰疯子都逮不到，你认为你可以吓唬一个美国人吗?&rdo;

&ldo;我认为我可以逮捕一个，&rdo;麦瑟警长无奈地吼，&ldo;怀德队长，你何不帮个忙?&rdo;

&ldo;真是怪了，&rdo;范伦丁说，轻松自若地走向比尔?波勒，手上拿着一副手铐，脸上一抹邪恶的微笑。

&ldo;我一直以为解散就表示滚蛋。

你好吗，比尔?&rdo;

&ldo;所有同仁!&rdo;警长大喊，&ldo;别让他们靠近!&rdo;

好多地方同时响起爆破声。

我眯起眼睛，被人推往一边，一路挤进皇冠杂货店下陷的门廊。

一转眼，广场有如赫斯迪设计的烟火秀，火爆场面一触即发，碎砖从四面八方飞来。

第八区的警察从我身后冲向前，我扑向老酒厂和脑中挥之不去的杂念：终于到了这一刻。

一场血拼，而且无疑是场值得打赢的血拼。

因为不习惯拿木棒打架，所以我差一点就被迎面而来的棒子敲破脑袋。

对方是玩真的。

但我一个闪身，棒子敲到泥地，污泥四溅。

我在深及脚踝的污泥里快转，抡起我的铅棒往酒醉流氓的手上1敲，不知打断了什么。