他走进一间酒吧。

在英国俱乐部以外的地方，明智的做法是不要点杜松子酒。

所以他要了兹比酒，这种茴香酒加水会变得浑浊。

十点的时候，酒吧关门了，这是穆斯林华夫脱党政府和令人扫兴的宪兵司令达成共识的结果。

离开的时候，范德姆的视线有一点儿模糊。

他朝老城走去。

在经过一个写着&ldo;禁止军人入内&rdo;的牌子后，他进入了博卡。

在狭窄的街道上和巷子里，女人们有的坐在台阶上，有的倚在窗口，抽着烟等待主顾，和军警聊天。

其中有几个和范德姆打招呼，用英语、法语和意大利语叫卖她们的身体。

他拐进一条小路，穿过荒废的院子，走进一个没有招牌的、敞开的门洞。

他爬上楼梯，敲了敲二楼的一扇门。

一个中年埃及妇女打开门，他付了她五英镑，走了进去。

宽敞的内室灯光昏暗，奢华的装饰已经褪色，范德姆坐在一个垫子上，解开衬衫领口。

一个穿着灯笼裤的年轻女人把水烟筒递给他。

他深深地吸了几口大麻。

没多会儿，一种令人愉快的慵懒的感觉笼罩了他。

他用手肘支着身子，往后半仰着，四下张望了一番。

房间的阴影里还有另外四个男人。

两个埃及官员‐‐富有的阿拉伯地主‐‐坐在一张矮榻上漫不经心地低声交谈。

第三个人已经在大麻的作用下昏昏欲睡，看着像是英国人，也许和范德姆一样是个军官。

第四个人坐在角落里和其中一个女孩说话。

范德姆听见了片言只语，判断出这个男人想把女孩带回家，他们在讨论价格。

这个男人隐约有些面熟，但范德姆喝醉了，现在又吸得昏昏沉沉，没法调动记忆想起这个人是谁。

一个女孩走过来牵起范德姆的手。

她把他领到一间侧室，拉上了帘子。

她脱掉她的系带露背上衣。

她有着瘦小的棕色胸部。

范德姆轻抚着她的脸。

她的脸在烛光中变幻不定，一会儿看起来衰老，一会儿看起来非常年轻，忽而凶猛贪婪，忽而脉脉含情。

在某一刻她看起来像琼&iddot;阿伯斯诺特，但当他最终进入她时，她看起来像艾琳。

五

阿历克斯&iddot;沃尔夫穿着一件加拉比亚，戴着一顶土耳其毡帽，站在英国总司令部大门三十码开外，兜售使用两分钟后就会坏掉的纸扇。

风头已经过去了。

他已经一周没见到英国人抽查身份证件了。

那个范德姆没法无限期地施加压力。

沃尔夫感到足够安全了之后就立刻到总司令部去。