&ldo;是的，我是会那么说。

我错了吗?&rdo;

她转头看着他。

青光眼几年前夺走了他左眼的视力，现在又蔓延到了右眼。

他五十五岁，她算了算，但他看起来有七十了。

&ldo;是的，你那么说是错的。

&rdo;她说，&ldo;活着总比死了强。

&rdo;

&ldo;也许吧。

&rdo;

她的诧异一定写在脸上了，因为他解释道：&ldo;我不像以前对这些事那么肯定了。

我老了。

&rdo;

艾琳把蛋卷切成两半，盛到两个盘子里，又把面包放到桌子上。

她父亲洗过手，对着面包开始祷告。

&ldo;赞美你啊，我的主，宇宙之主宰……&rdo;这祷告意外地没让艾琳生气。

在她孤独的生活中最黑暗的时刻，她曾经迁怒于父亲和他的宗教，因为他们曾经给她带来太多痛苦。

她试着培养出冷漠或者略带轻蔑的态度来对待他，但并不太成功。

现在她看着他祷告，想：这个我恨的人出现在我的门口，我做了什么?我亲了他的脸颊，我把他领进来，我给他吃晚餐。

他们开始吃饭。

她父亲饿坏了，狼吞虎咽起来。

艾琳心想不知他来做什么。

只是来告诉她祖父的死讯吗?不，那也许是其中一部分，但肯定还有别的原因。

她问起了她的姐妹们。

在母亲死后，她的四个姐妹以不同方式和父亲决裂。

两个去了美国，一个嫁给了父亲的死对头的儿子，最小的那个，娜奥米，下定决心从家里逃出来，后来死了。

艾琳逐渐明白过来，父亲已经垮了。

他问她现在在做些什么。

她决定告诉他真相。

&ldo;英国人在抓一个人，一个德国人，他们认为他是个间谍。

我的工作是和他交朋友……我是陷阱里的诱饵，不过……我想我也许不会再帮他们了。

&rdo;

他停下刀叉。

&ldo;你害怕了?&rdo;

她点点头。

&ldo;他很危险，他用刀杀了一个士兵。

昨晚我本来应该在一家餐厅和他见面，而英国人准备在那里逮捕他。

但出了点岔子，我和他在一起待了整晚，我害怕极了，最后结束时，那个英国人……&rdo;她停下来，深深地吸了一口气，&ldo;总之，我也许不会再帮他们了。