&ldo;不是，是因为我的脸颊。

我没法咀嚼。

&rdo;他站了起来。

他们走进饭厅时，艾琳问：&ldo;还疼吗?&rdo;

&ldo;只有大笑的时候才疼。

真的，我没法牵动那一侧的肌肉。

我已经习惯笑的时候只用一半脸了。

&rdo;

他们坐下来，贾法尔送上了汤。

艾琳说：&ldo;我很喜欢你儿子。

&rdo;

&ldo;我也很喜欢他。

&rdo;范德姆说。

&ldo;他比他的实际年龄要成熟。

&rdo;

&ldo;你觉得这是坏事吗?&rdo;

她耸耸肩。

&ldo;谁知道呢?&rdo;

&ldo;他经历了一些本该成年后才面对的事。

&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;艾琳犹豫了一下，&ldo;你妻子是什么时候去世的?&rdo;

&ldo;一九四一年，五月二十八日晚上。

&rdo;

&ldo;比利告诉我那是在克里特。

&rdo;

&ldo;是的。

她在空军的密码分析部门工作。

德军入侵克里特岛时，她被临时委派到那里。

五月二十八日那天，英军意识到他们输掉了战斗，决定撤退。

显然她是被流弹击中，当场就死了。

当然，我们是尽量让活着的人而不是尸体撤离，所以……你看，没有坟墓，没有纪念品，什么都没留下。