他听见索尼娅的声音从下面传来，声音提高变成了尖叫。

舷梯上传来一阵嗒嗒的脚步声。

沃尔夫扔下绳子，迅速转过身来。

史密斯只穿着内裤，从船舱里跑出来。

他看起来不像之前那么垂头丧气了，索尼娅一定没用钢块打中他。

沃尔夫冲过甲板跑到跳板上，堵在他前面。

史密斯转身往船的另一侧跑去，跳到了水里。

沃尔夫说：&ldo;见鬼!&rdo;

他迅速地四下张望。

其他船屋的甲板上没有人‐‐现在是午睡时间。

纤道上也没有人，除了那个&ldo;乞丐&rdo;‐‐柯麦尔得把这事处理一下‐‐以及远处一个正在走开的人。

河面上有几艘三桅小帆船，至少在四分之一英里之外，更远处还有一艘缓慢移动的蒸汽驳船。

沃尔夫跑到船边。

史密斯浮在水面喘着气。

他抹了把眼睛，四处张望着确定方位。

他在水里很笨拙，溅起不少水花。

他开始不熟练地从船屋旁边游走。

沃尔夫往后退了几步，然后小跑着跳进了河里。

他脚朝下入水，踩到了史密斯的头上。

有好几秒的时间情况十分混乱。

胳膊和腿‐‐他自己的和史密斯的‐‐纠缠在一起，沃尔夫先是沉到了水下，然后又挣扎着往上游，同时把史密斯往下压。

当他憋不住气时，他就挣脱史密斯浮上水面。

他大口吸着气，擦了擦眼睛。

史密斯的头在他前方浮出水面，不停地咳着。

沃尔夫向前伸出双手，抓住史密斯的头，把他朝自己拉过来。

史密斯像条鱼一样扭动。

沃尔夫卡住他的脖子往下压。

沃尔夫自己也沉到水下，过了一会儿又浮上来。

史密斯仍然在水下挣扎。

沃尔夫想：要多长时间才能淹死一个人?

史密斯痉挛似的猛一抽搐，挣脱了出来。

他的头冒出水面，吸了一大口空气。

沃尔夫试着打他。

拳头打中了，但没有力道。

史密斯瑟瑟发抖地喘着气，中间还夹杂着咳嗽和干呕。

沃尔夫自己也喝了不少水。

沃尔夫又伸手去抓史密斯。