不，她想，我可以在这里留到早上，然后我告诉英国人去哪里找沃尔夫，他们会搜查船屋，然后‐‐

万一到那时沃尔夫已经走了怎么办?万一无线电不在这里呢?

那样一切都白费了。

沃尔夫的呼吸现在缓慢而平稳：他睡熟了。

艾琳手往下伸，轻轻地拿起索尼娅的那只手，把它从她的大腿上移到床单上。

索尼娅没有反应。

现在他们两人都没有碰着她了。

这让她放心了不少。

她慢慢地坐直身子。

床垫上的重心移动惊扰到了另外两个人。

索尼娅咕哝了一声，抬起头，转了个方向，又开始打起了呼。

沃尔夫翻了个身，但没有睁开眼睛。

艾琳缓缓移动着，警惕着床垫的每一点儿变化，让自己翻了个身，这样她可以面朝床头，用手和膝盖支撑身体。

她开始辛苦地往后爬：右膝，左手，左膝，右手。

她盯着那两张熟睡的脸。

床尾似乎有几英里那么远。

再细微的声音在她听来也犹如雷鸣。

一辆驳船经过，水波带得船屋轻轻摇晃，艾琳在这阵扰动的掩护下迅速爬下了床。

她扎了根似的站在原地，盯着另外两个人，直到船屋停止移动。

他们仍然熟睡着。

该从哪里搜起?艾琳决定要有条不紊地从前往后搜。

船首是浴室。

她突然意识到她本来也需要去浴室。

她踮着脚穿过卧室，走进了浴室。

她坐在马桶上四下打量。

无线电可能藏在哪里?她其实不太清楚这东西有多大：手提箱那么大?公文包那么大?手提包那么大?这里有一个洗手池，一个小浴缸，墙上有一个橱柜。

她站起来打开了橱柜。

里面有剃须用具、药丸、一小卷绷带。

无线电不在浴室里。

她没有勇气在他们睡觉时搜查卧室，现在还没有。

她经过卧室穿过帘子走进起居室。

她迅速四下张望了一番。

她觉得有必要抓紧时间，强迫自己要冷静和仔细。

她从右舷开始。

这里有一张矮榻。

她敲了敲它的底座：是空的，无线电也许藏在下面。

她试着把它抬起来，抬不动。