「镜子‐‐？」

嗯，揔兵卫两手抱胸低吟了一声。

那么，这座岛是否和传说中描述的一样？正马问道。

「何谓传说中的描述？」

「譬如，为浓雾所笼罩，不见其形。

」

的确是如此，一白翁回答：

「不论站在入道崎的任何一处，均只能看见云一般的浓雾。

老夫造访那天是个晴朗秋日，天上不见半朵云彩，虽然依稀望见了些什么，但那头的确笼罩着一团浓雾。

不知该处有何物者，绝对猜不到雾中有座岛屿。

由于老夫已有听闻，因此便步下海岸，走过岩山，在洞窟中‐‐其实也没深到足以称为洞窟的程度，找着了这座神社。

」

「蒸气的威力既然足以推动铁打的大车，看来这或许还真有可能。

」

也不知是怎的，正马不服输地说道。

没错，老人感叹道，接着又说：

「总而言之，岩山的地势虽算不上陡峭，但由于石窟无法自上方望见，因此除非前往神社，此路平日应是无人通行。

即便是当地居民，平时应该也不会上那儿去。

」

就连渔夫也是么？揔兵卫询问道：

「虽然陆路难及，但这地方不是与海相连？若是自海上眺望，应该就能望见这座神社了罢？不，倘若自神社能望见该岛，那么只要航行至直线连结神社与岛屿的海域，从船上便不难望见这座岛了罢？这说法可有道理？」

「还是望不见。

」

老人回答。

请问何故？揔兵卫不死心地追问道：

「这岂不就解释不通了？」

「照道理，这的确是解释不通。

但当地渔夫曾告诉老夫，彼等均极力避免接近浓雾的两里之内。

」

「雾‐‐也就是那座岛么？」

「是的。