「哦，你说那栋古怪的宅子？有一堆壶的？」

「那是……」

「就是同一个地方！

谈合坂！

」榎木津突然跳起来，指着我叫道，「ka召唤ka！

」

那里……就像榎木津说的，就是山田家吧。

那么后门正对面的黑色围墙的人家……

‐‐就是陵云堂小妾的家？

「蠢蛋，你在胡言乱语些什么啊？喂，你懂那笨蛋在说什么吗？懂的话就解释给我听。

每次听到那家伙莫名其妙的梦话，我就开始胃痛。

」

「哦，就是……」

由于木场询问……我总算得以达成中禅寺交代的任务之一了。

我简洁明了而且正确‐‐当然只是尽量‐‐地说出壶宅了的存在以及与它相关的种种事实。

「听起来好复杂……」

我说完之后，和寅思忖了一阵，这么说道：

「也就是……可能有老爷在找的瓶的人家对面，是老爷在找的乌龟最后被看见的地方，而想要强迫推销壶给有老爷在找的瓶的人家的缺德古董商包养的女人，就住在乌龟所在的那户人家里是吗？」

「被你愈讲愈复杂了，这个白痴寅。

根本听不懂你在绕什么口令。

我说你啊，听好了。

」刑警瞪着我，「就像你听到的。

我不也警告过了吗？这个寅吉啊，因为服侍这个大蠢蛋太久了，脑袋都变成浆糊了。

一旦变成这样就没救了。

和这家伙交往，只要五分钟就可以智能退化。

只要五分钟。

」

「木、木场大爷，怎么说得这么过分嘛？可是乌龟女的确就住在瓶屋子的对面……」

「闭上你的呆嘴，笨寅。

」刑警说，「我说啊，那只是单纯的偶然，没必要想得太深。

世上笨蛋意外地多呐。

笨蛋只要一动就会打到笨蛋，只是这样罢了。