&ldo;当成是狸子干的，就有现实感吗？&rdo;宫村问道。

&ldo;是啊，因为那里是四国。

&rdo;京极堂立刻回答。

&ldo;不过，这并不代表四国的人现在依然全都深信狸子会迷骗人。

现在这种时代，就算是在四国，也很少有人真心相信这种事吧。

所以这只意味着在现代，狸子这个记号还在容许范围内，此外的名称则几乎完全失效，不再是能够共同认识的记号了。

所以只要能够流通，就算不是狸子，不管是狐狸还是河童都可以，即使是恶魔或火星人也没问题。

其实什么都可以，不过因为是四国，所以是狸子，如此罢了。

这种情况，狸子就是浮面的部分。

&rdo;京极堂说。

&ldo;哦……&rdo;

我都快忘记京极堂讲这段话是因为宫村询问&lso;什么叫浮面的部分&rso;了。

&ldo;所以石头开口要人背‐‐一背就会变重‐‐这样的怪异，一旦被当成是狸子的恶作剧，&lso;欧帕休石&rso;这个妖怪就会消灭，与夜啼石、背负妖怪、产女等等都再也没有关系。

以妖怪而言，它成了&lso;狸子&rso;。

&rdo;

&ldo;原来如此……&rdo;宫村说。

他理解得非常快。

&ldo;不是妖怪&lso;欧帕休石&rso;，而会变成妖怪&lso;狸子&rso;恶作剧变身为石头，欧帕休、欧帕休的叫。

如此一来，石头说话的不可思议就消失了，而狸子变成石头的不可思议，就成了怪谈的重心，是吗？&rdo;

宫村说起欧帕休、欧帕休的音调格外有趣。

&ldo;没错。

可是这个欧帕休石的怪异在成立的过程中，确实仍然会与老师刚才提到的说话的石头、啼哭的石头的传说，以及叫人背的妖怪发生关联。

若是追溯它的系谱，是不不可能光凭狸子成立的。

&rdo;

&ldo;无论迷骗或变身都一样吗？&rdo;

&ldo;应该是的。

若是在其它地方，就算要与狸子扯上关系，应该至少还是会附加上&lso;欧帕休石&rso;这种程度的特殊固有名词。

然而它却成了单纯的狸子。

嗳，狸子的名号比较响亮，事实上它也顺利地传播开来了。

结果变身成欧帕休石的狸子，连原本与狸子没有关系的来历也一同背负起来，但是狸子还是狸子。

而妖怪的名称，就以狸子固定下来了。

&rdo;

&ldo;原来如此，我完全了解了。

将这些复杂的背景和历史等等全部概括在一起，镇坐其上的，就是妖怪的名字‐‐浮面的部分。

&rdo;

&ldo;没错，就是这样。