倾盆大雨。

女人单手遮在额头前，另一只手并不像很紧要似地抱着婴儿，仿佛正要渡到这一边来似的。

女人的表情阴郁。

但不是劳苦、伤心、愤恨。

是一种困惑的表情。

如果是愤恨的表情，那是很恐怖的。

可是，与其说愤恨，不如说是困惑。

是不吉利的。

图画上写着「姑获鸟」。

不一会儿，京极堂提着食盒回来了。

穿着和服外套的脸色苍白男子的姿态，显得非常奇特。

「真讨厌，隔壁的老板说马上就好，说是看我肚子很饿的样子，要我在那儿等，什么嘛，表面亲切，其实啊，还不是嫌送过来麻烦。

我虽然很生气，可是心想还是自己拿算了。

你要吃的是油豆腐皮荞麦面吧。

」

反正都由京极堂擅自决定，我都无所谓，只是不埋怨罢了。

「嘿，尽管荞麦面能够自由地买卖，不过，在这种地方卖，到底有没有客人光顾呀？价钱方面和别人一样，要二十圆呢。

」

「如果说是地点不好没客人，那你这家店还不是一样。

隔壁那家店，应该从战前就开始营业的吧。

我记得学生时代到这里时，都会顺便去隔壁的荞麦面店吃凉荞麦面。

记得当时一盘是十五钱。

「隔壁那人曾因地震遭火灾无家可归。

而这一带遭受震灾的损害比较少，很多人就移住到这儿来了。

」

京极堂一面吃着油豆腐皮，一面看着桌上的书说道：

「我买面回来的时候，你正盯着这本书看，怎么了吗？」

「没什么，那应该念成『kokakuchou』吗？没听说这种怪物。

」

「不，应念成『ubu』。

」