&ldo;还把你带回家?&rdo;

&ldo;是啊，她是怎么说的?说我找上她?&rdo;

&ldo;你为什么觉得她会那样说，约翰?&rdo;

&ldo;谁知道她会怎么说?她就是那种招蜂引蝶的婊子!我告诉你，我这么老了，哪有资格到酒吧挑三拣四?我真的老了，四十七了，下个月就四十八了，我根本没有力气乱睡我不认识的女人了。

&rdo;

&ldo;有的时候，喝了两杯，你知道的……&rdo;

&ldo;这倒有可能，喝糊涂了，会做奇怪的事情。

&rdo;

&ldo;你在她的公寓里，又喝了多少?&rdo;

&ldo;一杯，然后我就回家了。

&rdo;

&ldo;只喝了一杯，就回家了?&rdo;

&ldo;我不是告诉你了吗?她是怎么说的?&rdo;

&ldo;我们来这里是希望能查清楚你的说法，约翰。

&rdo;

&ldo;怎么啦?她有什么不满吗?如果她跟你们讲了什么，我有权利知道，再回答你们的问题。

她到底说我什么?&rdo;

他们俩对望一眼。

他突然倒退一步，好像有人在他胸口推了一把，他说，&ldo;她死了，对不对?&rdo;

&ldo;你为什么要这么说，约翰?&rdo;

&ldo;所以你们才来我家。

她怎么了?她做了什么事情，出去钓凯子?&rdo;

&ldo;她为什么要去钓凯子，约翰?&rdo;

&ldo;因为她看起来有点欲求不满的样子。

&rdo;

&ldo;你到底做了什么事情?你拒绝她了?喝她一杯野火鸡，为什么没有把衣服脱光，跟她在一起?&rdo;

&ldo;感觉不对。

&rdo;