&ldo;太高兴了。

&rdo;她说，&ldo;你爸爸一定觉得很骄傲。

他会热血沸腾，觉得你光宗耀祖。

&rdo;

现在呢?他坐头等舱，住最好的旅馆，讲一些不知道说过多少遍的屁话，就换到一大笔钱。

有钱人很乐意把财产分给他一些，于是，他开始尝试一个正常人不愿意接受的工作。

他老爸有什么好骄傲的?

巴克伦是爱尔兰姓氏，他跟威尔本说，英文的原意是：装订书籍用的亚麻纤维。

他查过这个字的起源，发现在中古英语和古法语中就有这个词的前身，再追溯上去则是来自中亚的这个词。

爱尔兰跟中亚世界没有任何联系，除非它真是传说中&ldo;失落的十大部落&rdo;之一1。

所以巴克伦应该是从盖尔语2的burough‐‐这个字又演变成几种难以发音的拼法‐‐逐渐英语化变来的。

这个姓在爱尔兰可是大姓，有一次去那里时他查过电话簿，在爱尔兰的摩纳根郡，有很多姓巴克伦的，这里也是他父亲的老家。

他曾经想来趟寻根之旅，但是，摩纳根郡在爱尔兰中部，挺远的，而且，就算他跑到那边去，跟那些姓巴克伦的人又有什么好谈的?

1公元前七二一年，有十个以色列的部落被亚述人掳走，不知所终。

2塞尔特语的一支，流传在苏格兰与爱尔兰一带。

威尔本说，&ldo;也有一种说法是：你会回到原先的职务上。

新市长会重新任命你当局长。

&rdo;

&ldo;我跟他讨论过这个问题。

&rdo;他说，觉得很讶异：不知道为什么会跟这个陌生人开诚布公。

他在起飞前喝了一杯&ldo;血腥玛丽&rdo;，但是，一杯酒就会让他嘴巴大起来吗?再舌灿莲花的人，他也有办法把他们三振出局，完全不担心任何不该说的字眼会从他舌尖冒出去。

不，他就是想讲话，跟那杯酒没有半点关系。

&ldo;是你不想要，还是他只是来试探你而已?&rdo;

&ldo;我倒是想接，他也是想把局长的位置给我。

&rdo;他说，&ldo;但我们俩都觉得这种安排不好：找我去的人是卢迪，叫我走的人也是卢迪。

少了卢迪的提携，他可进不了市长官邸，虽然他并不住在那里‐‐&rdo;

&ldo;他的家好像比较舒服，是吧?&rdo;

&ldo;他的任期才刚刚开始，把我放回局长的位置，等于是公开背弃全力辅选的卢迪，恩将仇报。

他现在的地位不怎么稳固，跟着一个大英雄后面，本来就很难发挥，如果，他连卢迪的恩情都拋在脑后，选民一定有很多意见。

&rdo;

&ldo;其实，任期到了，不管怎么做还不是得下台?这不就是搞政治的下场?&rdo;德州人摇摇头，&ldo;政治。