到头来，他连休一天假都不敢。

他没那么富裕了，妓院关门，对他来说，又少了一大笔收入。

所以，他每天早上起来，还是乖乖地去清理三个酒吧，再按照时间表，逐一打理一般住户。

空档时间，他就尽量参加各种聚会。

这个早晨，星期六，气象预报说，天气湿热，逼近历史新高;他才一出门，就发现这个预测绝非空穴来风。

星期六跟星期天，是比较轻松的日子，除开早上的三家酒吧，就没别的活计了。

只是星期六的酒吧，经过一个&ldo;谢天谢地，今天是星期五&rdo;的折腾之后，杯盘狼藉，会脏乱得难以下手。

有的酒保被整得受不了了，一下班就匆匆逃离，该他们本分的事情都不做，椅子照样放在地板上，没洗的杯子往吧台一搁，清理起来分外棘手。

他先去死之列，还没看到那个地方，就有一股味道钻进鼻孔，像是一场大火被水浇灭之后的味道。

起初，他没怎么在意，在这个城市里，什么怪味道没有?哈得森码头，尤其是靠泽西那边，经常着火，浸着木馏油的木头一旦烧起来，就是这个味道，还会一直冒黑烟。

他又走近了些，看到四五个人聚在死之列的对街，这是很不寻常的景象，因为这般时候，街头平时还是一片冷清。

他顺着他们的目光望去，看到建筑物上方楼层的玻璃全部破了，门楣上满是黑色的油灰，还有一条条的水痕。

他只得去找对街那四五个人，他们很快地把新闻告诉他，尽管每个人的版本都有点不同。

这栋建筑着火了（废话!），火苗是从底楼的死之列冒出来的，很快地吞噬整栋建筑，救火队赶到，费了好一番工夫，才控制住火势。

&ldo;他们把一个朋克模样的人赶出去，这家伙回来之后，带了把枪，朝里面扫射，然后就放火。

&rdo;

&ldo;没有听说有枪，只是几个心怀不满的同性恋过来寻仇罢了，佛陀不让他们进去，就被杀了。

&rdo;

&ldo;拜托，哪是被杀那么简单?根本就是血洗。

&rdo;

&ldo;一个同性恋断根指头，大家也会说是&lso;同性恋遭遇血洗&rso;。

&rdo;

&ldo;是吗?昨天一口气有三家同性恋酒吧被烧，该怎么形容?难道都是被雷劈到了吗?&rdo;

&ldo;我觉得他们在&lso;同性恋自豪周&rso;的表现张狂了些，现在果然遭到报应了。

听说单单在死之列&rso;就死了三十个。

&rdo;

&ldo;我听说是四十个。

&rdo;