第28节：时间箭（28）

挑粪大队由我们文化水平最高的病人组成：学者、拉比教师、作家和哲学家。

他们工作时，嘴里唱的是咏叹调，口哨吹的是交响曲的一部分乐章，背诵的是诗词，谈论的人则是海涅、席勒和歌德……

在军官俱乐部，当我们喝酒时（我们好像老这么做），粪便这个字眼总是不断被提及和引用，有时还甚至把奥斯威辛比作&ot;世界的肛门&ot;。

我觉得，再也没有比这更好的赞辞了。

关于营区里的隐语，我还可以举出许多颇有意义的例子。

最主要的焚化间被称为&ot;天堂区&ot;，而外头那条大路则叫&ot;天堂路&ot;。

&ot;寝室&ot;和&ot;淋浴室&ot;的意思是大家都知道的，但它们还有另一个效果更强的名字：&ot;中央医院&ot;。

我们到那里执勤，无论任何季节，都会说去&ot;避暑&ot;，因为夏天的氛围很容易让人联想起一个能远离不恰当现实的漫长假期。

当我们的意思是&ot;不行&ot;时，我们会说&ot;明天早上&ot;-意思就像西班牙人说1一样。

那些最瘦削的病人，整张脸只剩一个围绕眼睛的三角形骨架患者，我们会用葡萄牙语称呼他们为。

我刚开始的想法有点错误，因为这个字眼并不是clen（肌肉男）的反讽，而是由于他们瘦削的臀部和双肩，让人联想到穆斯林人-祷告中的穆斯林人。

当然，他们不是穆斯林，他们是犹太人，所以我们已经成功改变了他们的信仰!至于什么时候要改变犹太人的信仰?-明天早上。

这种说法总能在那些男性病人中激起一阵骚动，但我们却宽大为怀把它叫作&ot;厕所言谈&ot;，意思是说这当然只是流言飞语而已。

hieristkewaru令人失望的是，我的德语并没有什么长进。

我能说，显然也能听得懂，可以接受或下达命令，但在某种层次上就是无法融入。

我的德语能力比葡萄牙语好很多，想必英语口语一定让我花了不少时间学习。

依我看，德语是一种很滑稽的语言，它有一个特点，每个人都用吼叫的方式讲这种语言。

他们吼出的全是很长的字眼，完全是直接表达，像一堆玩具积木的累积。

它听起来咄咄逼人，每句话都以动词开端，而且总是使用第一人称单数：ich（我）。

ich听起来并不是个能鼓舞人心的大师杰作，不是吗?英语的i听起来多么尊贵堂皇，法语的je有一种力量和亲切感存在。

葡萄牙语的eu还算可以，西班牙语的yo我也颇能接受。

但是ich呢?它就像一个小孩弄出来的声音，当他看见自己的……

也许这就是一部分的原因。

毫无疑问，一旦等我的德语变好，一切就都会变得清清楚楚。

我的德语何时会变好?我知道时间-明天早上!军中妓院坐落的地点很适当，它远离&ot;实验区&ot;（那里的窗户永远封死或钉上木板），藏身在偏僻的角落。

在那儿，我改变了这辈子以来的情色行为，过去种种旧习惯几乎都彻底消失。

我对女性的态度以太过小心谨慎而出名，这可能是我已意识到婚姻关系而产生的影响（我的同僚经常拿这点开玩笑，这才提醒了我），也可能是集中营这里的风气改正了我的行为，或者我只是单纯厌倦了女人的脸。

总之，现在我所挚爱的-如此迅速，如此匆促，如此无助，如此绝望-已完全倒向那宇宙万物赖以维生和结果的根源。

那些光头妓女不会付钱给我们，而我们也不问原因。

因为，这里没有为什么。

还有一个集中营用语，流传得相当广，而且可用于各种形式：它念起来很像sistig。

但后来我才知道这是两个德语名词的结合：（垃圾）和（珠宝）。