计程直升机在列宁娜公寓房顶降落。

&ldo;终于&rdo;她下了飞机兴奋激动地说。

终于‐‐哪怕他刚才那么奇怪。

她站在一盏灯下望着小镜子。

终于到手了，是的，她的鼻子有点发亮。

她用粉扑拍上了一点粉。

时间正好，他在付计程飞机机费。

她抹着发光的地方想着，&ldo;他漂亮得惊人，其实用不着像伯纳那样害羞。

可是……要是换了个人，老早就干起来了。

好了，现在，终于到手了。

&rdo;小圆镜里那半张脸突然对她笑了。

&ldo;再见。

&rdo;她身后一个声音吃力地说。

列宁娜急忙转过身子。

约翰站在计程飞机门口，眼睛紧盯着她，显然从她给鼻子擦粉时起就在盯着，等待着。

可他在等什么?是在犹豫，是还没有下定决心，一直在想，想‐‐她想不出他究竟有些什么不寻常的念头。

&ldo;晚安，列宁娜。

&rdo;他又说，努力做出个奇怪的面相，想笑。

&ldo;可是，约翰……我以为你打算……我是说，你是否……?&rdo;

他关了门，向前弯过身子对驾驶员说了点什么，计程飞机射向了空中。

野蛮人从机底的窗户往下看，看见了列宁娜仰起的头在淡蓝色的灯光里显得苍白，嘴张着，在叫着什么。

她那因透视而缩小的身姿急速离他而去。

房顶那越来越小的方形似乎落进了黑暗里。

五分钟后他已回到了自己的房间。

他从隐藏的地方找出了那本被老鼠咬破的书。

带着宗教的细心翻开了那脏污打皱的书页，开始读起了《奥塞罗》。

他记得，奥塞罗跟《直升机上三星期》里的人一样是黑人。

列宁娜擦着眼睛走过房顶，来到电梯前。

在下到二十七楼时，她掏出了她的唆麻瓶子。

一克是不会够的，她决定，她的痛苦比一克要大。

但是如果吞下两克，她就有明天早上不能及时醒来的危险。

她折中了一下，往她左手手心抖出了三粒半克的药片。