多年来凯勒常去赌城。

他不喜欢那个地方，不过那儿他熟。

他开到西泽宫，把借来的普里茅斯汽车留给小弟去停。

他敲了扇八楼房间的门，直到房客抗议说她打算睡觉。

他说：&ldo;是马丁盖尔来的消息，博丁小姐。

看在老天分上，开个门吧。

&rdo;

她把门打开一条缝，但是门链还闩着。

她大概是琼的年纪，不过看上去老些，黑发一团乱，惺忪发红的眼睛，脸孔还残留了昨天的妆。

&ldo;克难德死了。

&rdo;他说。

凯勒可以想出好几样她有可能讲的话，从&ldo;怎么回事?&rdo;到&ldo;干我屁事?&rdo;这个女人一针见血。

&ldo;你白痴啊，&rdo;她说，&ldo;跑这儿干吗?&rdo;

失误。

&ldo;让我进去。

&rdo;他说，她照办。

再次失误。

小弟把凯勒的普里茅斯汽车开过来，凯勒给的小费他好像挺满意。

到了机场，只见有人把一辆丰田〔31111&ldo;7停在秃头男人原先停放普里茅斯汽车的车位上，所以凯勒顶多也只能把车塞进隔了条走道相差十几个车位偏在侧边的那格去。

他觉得车主可以找到，希望他不致担心自己得了早期老年痴呆症。

凯勒用理査德&iddot;希尔的名字飞到丹佛，用戴维&iddot;爱华斯的名字飞到谢里登。

一路行去他想起伊迪丝&iddot;博丁，显然她是在西泽宫她房间的浴室踩上湿漉漉的瓷砖滑倒后脑壳碰上大浴缸的边沿撞碎了。

门把上挂着&ldo;请勿打扰&rdo;的牌子，冷气调到最高，天晓得她能有多久时间免受打扰。

先前他想到客户肯定是她。

不是琼，或者赫比，因为两人都把莱曼&iddot;克难德当成宇宙中心。

这一来会是谁呢?克难德本人，暗中变得想自杀?哪个老敌人，哪个商场敌手?

不对，伊迪丝是最佳人选。

客户通常会要跟凯勒碰面‐‐不借助旁门左道，如亚内尔夫妇所为，而会事先安排好。

要不客户则会刻意昭告世界般的在命案发生期间远离现场。

所以才会有拉斯维加斯之旅。

原因呢?克难德的家财，当然。

她搞得霍巴特&iddot;亚内尔为她痴狂，可是因为他担心克难德心碎所以不会离开琼，而且就算离了婚他也不会拿到半毛钱。

找人杀掉琼也行不通，因为她本身没钱。

不过如果老头死了，琼就能继承遗产，之后琼总可以出事吧。

总之，这是他的判断。

如果他想知道伊迪丝心底的盘算，他就得问她才行，不过感觉那是浪费时间。

更重要的是，全世界他最不想干的就是找机会认识她。

这样只会把事情统统搞砸‐‐一旦认识的话。