&ldo;爱?&rdo;

&ldo;爱国。

你是爱国人士，凯勒。

毕竟，心意比什么都重要。

&rdo;

&ldo;你说了算。

&rdo;

&ldo;我就这么一说。

而且这花我喜欢，凯勒。

原本不觉得你是戴花的人，不过别到你身上还真有味道。

看来挺好。

添了点儿什么。

&rdo;

&ldo;神气，&rdo;他说，&ldo;还会是什么?&rdo;

第10章退休的凯勒

&ldo;退休?你，凯勒?&rdo;桃儿看着他，皱眉，摇头。

&ldo;有了戒心，也许。

可是退休?我看不会吧。

&rdo;

&ldo;我在考虑。

&rdo;他说。

&ldo;你是城里人，凯勒。

你打算怎么着，一溜烟跑到俄勒冈的玫瑰堡?买栋泥土与金合欢打造的小屋（译注：alittlecabofclayandwattlesade，语出英国诗人叶芝的名诗）?&rdo;

&ldo;金合欢?&rdo;

&ldo;当我没说。

&rdo;

&ldo;那个城挺好，&rdo;他说，&ldo;玫瑰堡。

不过这话没错，我是纽约人。

我待在这里就好。

&rdo;

&ldo;可你打算退休。

&rdo;

他点点头。

&ldo;我算过了，&rdo;他说，&ldo;我负担得起。