希尔判断时机差不多成熟了，他打算一击中的，把约翰森拽进陷阱里。

&ldo;席德，让他看看钱吧。

&rdo;

&ldo;好，没问题。

&rdo;

两人的谈话方式非常微妙，外人恐怕难以想象得到。

&ldo;请&rdo;字此处就太不合时宜了。

克里斯&lso;罗伯茨可能会对侍者或者其他什么人用这个字，以显示他是个绅士，但是他不能让那些凶狠的坏蛋们把他当懦夫。

如果匪徒们发现了任何弱点，他们都会乘虚而入。

希尔手无寸铁，又在敌人的地头上，没工夫玩儿绅士风度。

瓦尔克同样需要处处留意。

他的工作是照顾好罗伯茨以及他的钱。

但他扮演的是个暴徒，不是仆役。

类似&ldo;是的，老板&rdo;这类不符合身份的话，会让这俩人丢了小命。

单单一个&ldo;请&rdo;字是不是该用就得这么仔细推敲，可见在其他方面希尔和瓦尔克需要何等谨慎了。

对于希尔来说，扮演克里斯&iddot;罗伯茨的挑战在于：他要设法同时向敌人传递两种自相矛盾的讯息。

一方面，他得让对手相信，他们面对的确实是一个来自艺术机构的生意人;但与此同时，他还得让对手认识到，自己决不会任人摆布。

瓦尔克和约翰森到前台接待处去看看放在那里的钱。

这一幕是静静地进行的，一些几乎听不见的行动更强化了这种寂静‐‐瓦尔克和约翰森走在光亮的地板上的脚步声，打开酒店保险柜的咔哒声。

约翰森伸长了脖子，试图从瓦尔克宽阔的身影间窥视点儿什么。

瓦尔克转过身来，拿出那个背包。

伴随着安静的滋啦声，他拉开了拉链。

约翰森一下子就呆了。

足足三百五十万瑞典克朗。

&ldo;你打算点点数目吗?&rdo;

&ldo;不必了。

&rdo;约翰森回答。

他不打算费那个力气。

瓦尔克用他粗壮的拇指拨弄着一畓钞票，发出轻柔的沙沙声，随后他把提包锁回保险柜。

走回到桌边的时候，约翰森难以掩饰内心的激动。

希尔喜洋洋的。

约翰森已经见到钱了，它已经在他脑子里挥之不去了。

&ldo;他上钩了!&rdo;希尔想。

希尔和瓦尔克从一开始就知道他们选对了鱼饵。

诀窍是轻轻地晃动鱼饵，而不是弄得水花四溅或者过于戏剧化，这样会把匪徒们吓跑的。

这一幕传达的信息是，在正在进行的谈判当中，只差一步就到了最后的环节了。

没有号角，没有大话，没有强求。

希尔在以往的行动当中早已明白，这一时刻正是临界点。