约翰森看来听信了这番话，至少是半信半疑。

希尔松了口气，对自己很满意。

那个便衣警察的难题总算是得到解决了。

希尔还没来得及暗自庆幸，约翰森再次发难。

&ldo;我在周围还看到了其他的便衣警察。

&rdo;

&ldo;哦，上帝啊。

&rdo;希尔心想。

不过，既然那些挪威便衣如此之业余，每个人都能辨认出他们，也许希尔可以来个将计就计。

&ldo;行啦，那不正是你想要看到的证明嘛，&rdo;希尔嚷嚷着，&ldo;他们显然都是为了那个什么狗屁会议而来的。

&rdo;

希尔建议他们换一家酒店，把那些警察们都甩在一边，或者把这桩交易延后一个星期甚至两个星期。

希尔的建议有些草率，别忘了艺术小分队的主管已经把临时指挥中心建在了这家酒店，

但是约翰森没有听他这一套。

&ldo;我去去就来。

&rdo;约翰森说。

他起身离开。

17、重归罗素堡

希尔对约翰森的去向一无所知。

一切皆有可能。

也许他是跑出去生气去了，也许他是去拿把枪来，把刚刚那些在他的鼻子底下晃来晃去的钞票通通抢走。

但是无论约翰森是出去撒野还是仅仅去喝一杯，查理&iddot;希尔都不担心。

艺术犯罪，按照希尔常说的，是&ldo;严肃的闹剧&rdo;。

这两个词对于希尔都有着很重要的意义。

首先，艺术是不可替代的，是非常严肃的，但是与坏蛋们的交锋则是一场闹剧。

但是对希尔来说，&ldo;闹剧&rdo;的含义不仅仅意味着早期好莱坞电影里的启斯东警察，或者偷《呐喊》的小贼从梯子上摔下来。

&ldo;闹剧&rdo;的含义非常宽泛，它指的是好人与坏人之间永无止境的、必要的，然而又徒劳无功的战斗。

希尔参与此类战斗已经很多年了，他也乐在其中，但是作为一位笃信原罪的人，他想当然地认定罪案永远不会消亡，警察永远有活儿干。

在希尔身上，悲观主义和乐观主义并存，在他津津乐道的那些案子里，喜剧成分和悲剧成分紧紧地纠结在一起，正像希尔复杂的内心。

在街头抓捕罪犯的岁月并不能让希尔满足，那些事情难度太低、刺激太少，而犯罪分子也太容易对付。

希尔一直不知道自己究竞期待着什么，直到他接下了第一桩世界级的大案，追寻马丁&iddot;卡希尔一伙儿于1986年从罗素堡盗走的、包括维米尔的《写信的女郎》在内的十七幅世界名画。