&ldo;所以我马上就补充道：&lso;你们这边的人都是这么说的吧，对不对?&rso;这句话掩盖了我的错误，就好像我是有意开了个玩笑。

大伙儿都笑了，那个笑得最响亮、以至于把大家带得都笑了起来的，当然是席德，但是在我刚刚说错了话的时候，他的神色曾非常严肃。

&rdo;

那时的瓦尔克在苏格兰场已经拥有了很高的声望，而希尔急中生智、迅速摆脱困境的一幕也给他留下了深刻的印象，他相信这个新来的家伙也许还真是块料，能够做个出色的卧底特工。

希尔又要了一轮酒，随后他们就离开了市中心，赶往位于公园大道的格罗斯维诺酒店，把希尔送到了他预订的房间里。

与那趟假航班不同，这套客房确实是苏格兰场付了款的，但希尔在此落脚也只是充充样子，真正下榻在格罗斯维诺酒店的客人是来花钱享受人生的，希尔可不是。

天黑之后瓦尔克开着一辆加长的蓝色奔驰车来到了酒店，两个警察吃罢晚餐，瓦尔克就带上希尔去了好几个地方，那些都是以后与窃贼谈判时可供选择的会面地点。

接下来他们于午夜时分赶到了伦敦东郊的一个由那名窃贼指定的会面场所。

在肯特郡的法尔孔伍德火车站，希尔和瓦尔克等候了一个小时，那家伙才姗姗而来。

他和希尔一起驾车离开，瓦尔克则被留在了原地。

在兜了无数个圏子以解除任何被盯梢的可能，并弄得希尔失去了方向感之后，他们驱车来到了一座巨大的、仿都铎式的房子前。

在房子里希尔见到了一个陌生人，秘密特工日常工作的一个标准特征就是总会有不明身份的人不断涌现，而且事先绝无征兆，同时也绝对没有任何的说明解释，因此，每一位秘密特工必须依靠自己的直觉和经验，判断出到底谁是什么样的角色。

希尔估计新出现的这个男的年纪在六十上下，他就像刚从黑帮电影《教父》当中走出来的，看起来这里都是他说了算。

主人端上了一瓶人头马，随着这瓶佳酿，一连串问题抛向了希尔。

他到底是谁?

希尔按照事先的安排傲了回答，在能不撒谎的地方都说了实话。

没有谁提到艺术问题，没有谁去追究拉斐尔的画风对帕米吉亚尼诺产生了怎样的影响，每个问题都是针对希尔本人的。

希尔发现自己在越南的那些故事收效最好，因为那是个可以尽情展开的、安全的话题，是这两位英国罪犯都不了解的。

希尔讲到了他第一次身陷枪林弹雨时的境况，那时他抵达越南刚刚两个星期，驻扎在中部高地的偏远乡间。

当时希尔正作为先头部队的一员，沿着陡峭的山坡向上行进‐‐&ldo;突然之间，北越的火力倾泻而下，ak-47的枪声响成了一片。

我所在的那个班，有一半儿的人当即被撂倒，我也重重地破倒在地上，因为在那之前我从来没有见过这种阵仗。

不管你受过什么样的训练，都压根儿不管用，你的脑海你只会想到：&lso;，我肯定要死在这哈儿了!&rso;&rdo;