对这位艺术品经纪人的折磨从午夜就开始了，那时候那个陌生的家伙刚刚钻进他的车里。

在约翰森和希尔离开车子进入酒店之后，那个陌生人仍然坐在后排座位上，眼睛牢牢地盯着坐在驾驶座上的乌尔温。

车里一片黑暗，再加上他的帽子几乎拉低到了眼睛上，围巾捂住了下巴，整个人都变成一个块头很大但又若隐若现的阴影。

乌尔温哆哆嗦哦地坐在那儿，不敢说话，甚至不敢转身，一直等候着行动指示。

那位不速之客没自我介绍，乌尔温在心里只好管他叫&ldo;戴帽子的男人&rdo;。

最后，陌生人终于打破沉寂。

&ldo;开车。

&rdo;他说道，并指挥着乌尔温在奥斯陆寒冷冬夜的空旷街道上穿行，&ldo;向右。

左转。

进隧道。

&rdo;

乌尔温乖乖听话，奔驰车一路驶离了这座城市，但是他并不知道目的地是哪儿。

很快他们就上了一条宁静的公路。

两旁的房子都黑着灯，街道上一片寂静。

没有街灯，没有车辆，也没有行人。

&ldo;停车!&rdo;

乌尔温把车停了下来。

&ldo;在这儿等着。

&rdo;

那位陌生人走向一部投币电话。

一两分钟之后，他回来了，并要乌尔温摇下车窗玻璃。

&ldo;往南开，转入e-18号公路，&rdo;他说，&ldo;有人会给你打电话。

&rdo;

随后他就消失在黑暗之中。

乌尔温开上了高速公路。

他知道e-18号公路在哪儿。

他沿着公路行驶，盼着电话铃声，但它偏偏就是不响。

乌尔温默默地沿着公路开了一小时五十分钟。

e-18号公路从奥斯陆向南延伸，刚好通往托斯贝里镇，那是乌尔温住的地方。