多美啊，罗莎琳娜!

她双唇鲜嫩，有如玫瑰初放，

就开在那行百合的近旁;

在这片天地里，她饱蕴芬芳，

诱使神灵也心花怒放‐‐

多美啊，但愿她是我的新娘!

她的脖颈婉如庄严的塔楼，

囚住了爱神，他就此安躺，

希翼她非凡圣明的慧眼，

时时投来深情的目光‐‐

多美啊，罗莎琳娜!

她的□□是快乐的中央，

她的酥胸是苍穹的太阳，

造物主在那儿造就晶莹的光亮，

又用它把生命来完全哺养‐‐

多美啊，但愿她是我的新娘!

珍珠般色彩，红宝石般透亮，

大理石般洁白，蓝宝石般幽光，

她的身体处处都是这样，

那么丰润柔美，甜蜜芬芳‐‐

多美啊，罗莎琳娜!

造物主艳羡她的身段，

她秀目顾盼使众神也遍体鳞伤，

爱神也因此丢弃神圣的火炬，

因为在她的眼里，爱火升腾向上‐‐

多美啊，但愿她是我的新娘!

别惊讶，仙女们，虽然我哀伤，

美丽的罗莎琳娜不在我身旁，

因为美人难得有美人相媲美，

没有人能象她那样贞洁、高尚‐‐

多美啊，罗莎琳娜!

多美啊，我的心肝!