&ldo;脑袋开花。

&rdo;马克斯不想透露太多细节，但鲍勃好像也没有试图隐瞒，要是他多说一点，对方也会更快招供，这是一种心照不宣的交换。

鲍勃问：&ldo;是枪吗?&rdo;

马克斯说：&ldo;是锤子。

&rdo;

鲍勃愣了一下，就像吃饭时被什麽东西噎住了，他的眉头皱起来，嘴角却往上弯。

&ldo;锤子。

&rdo;他吃惊地大笑起来，&ldo;真过瘾，有照片吗?&rdo;奥斯卡说：&ldo;你先来解释一下，是谁杀了他。

&rdo;

&ldo;我不知道。

&rdo;鲍勃边笑边说，&ldo;我不认识。

&rdo;

奥斯卡看了搭档一眼，马克斯也同样意外，没想到事情这麽顺利。

&ldo;他是谁?&rdo;

&ldo;我真的不知道。

他找上我，说可以为我解除烦恼。

我有什麽烦恼呢?&rdo;鲍勃说，&ldo;我的烦恼都很短暂，无非是家务活、修草机、孩子又尿床了、艾丽斯往我的内裤里放了一只蛤蟆，她是我女儿，你们见过吗?对了，还有那个婊子养的杂碎，他的脑子被砸了几下?现在我没有任何烦恼了。

&rdo;鲍勃高兴地举起啤酒罐，向警官们示意。

&ldo;干杯。

&rdo;他说，&ldo;为了没有烦恼的人生。

&rdo;

马克斯谨慎地问：&ldo;这麽说，你承认是你雇人杀死了唐恩?&rdo;

&ldo;我可没有，虽然我恨不得他立刻就死，但我没有买凶杀人。

&rdo;

&ldo;你给他钱了?&rdo;

鲍勃回忆了一下，他的脑子现在只能记住几个小时前的事情。

&ldo;没有。

&rdo;他摇摇头说，&ldo;我没有钱。

&rdo;安琪拉死後他花光了所有积蓄，参加了一次让人心酸的葬礼，此刻他已是一无所有。

大约过了两分锺，鲍勃又推翻了这个说法，重新回忆起来：&ldo;我有一百块钱，还有一辆车，那可是辆好车啊。

我把钱给了酒保，他却只给我一杯冰水。

&rdo;

出门後，奥斯卡在车里对搭档说：&ldo;要逮捕他吗?他肯定知道这事。

&rdo;

远处，鲍勃提著双管猎枪把一盘狗食放在院子的栅栏外面。

马克斯说：&ldo;一个自动送上门来的杀手，一百块酬金?谁会这麽傻。

&rdo;

&ldo;也许是流浪汉，为了十块钱他们都会干的。

&rdo;