&ldo;太好了。

&rdo;奥斯卡说，&ldo;我还没有结婚就已经有了家的感觉。

&rdo;

他和麦克驾车前往事发地。

一路上双方都显得有些拘谨，奥斯卡想到这是他们第一次单独出行，没有马克斯，他和麦克就好像失去了沟通的桥梁，对著沟壑无所适从，不知该如何是好。

&ldo;说点什麽。

&rdo;奥斯卡难耐这种沈闷的气氛，但是一起听电台节目又太老套了，这可不是在约会。

麦克说：&ldo;你们搭档几年了?&rdo;

&ldo;马克斯?&rdo;

&ldo;对。

&rdo;

&ldo;记不清了，大概五六年，他和梅格结婚时我还是个新人，和你一样。

&rdo;

&ldo;请恕我直言。

&rdo;麦克说，&ldo;我很难想象你新人时的样子。

&rdo;

&ldo;想知道吗?&rdo;奥斯卡飞快地转过一个信号灯，眼睛看著正前方，&ldo;我的顶头上司是个老古板，浸礼会教徒，对抽烟酗酒和各种娱乐深恶痛绝，这麽说来和你倒挺像。

&rdo;

麦克无奈地看著窗外：&ldo;我不反对娱乐，而且我也不反对你喝酒，但是最好不要过量。

&rdo;

&ldo;我有分寸，谁会和自己过不去呢?&rdo;奥斯卡说，&ldo;老埃尔文处处看我不顺眼，好像我做的所有事都是错的。

比如你睡过头我就能谅解，他为什麽不能?&rdo;

&ldo;也许是因为他对你期望过高。

&rdo;麦克说，他的後半句藏在心里──对我你就没什麽期望了。

尽管这种小小的，难以说清的隔阂始终存在，麦克对奥斯卡仍然很有好感。

奥斯卡有很多难以改正的恶习，但只需一个优点就足以弥补所有不足──他是个正直的警官。

正义感在麦克心中始终占有重要位置，奥斯卡和其他人不同，他表现得并不那麽正义凛然，但关键时刻不会轻易妥协。

麦克几乎没见过他正常下班。

这是单身汉的好处，奥斯卡常说，警局就是他的家。

&ldo;埃尔文经常对我发火，他的火气总是这麽大，当著所有人的面暴跳如雷。

你肯定想象不到那种情景，就像早上起来发现我在他女儿的房间里一样。

&rdo;

麦克忍不住笑起来，奥斯卡说：&ldo;你笑什麽，有什麽好笑，你想让我也这麽对你吗?&rdo;

&ldo;他一定挺喜欢你。

&rdo;