而今天啃骨者就更出丑了。

化验室的一个姑娘来统计选民名单（病人在医院里也要参加选举），她向大家收身份证，所有的人都交了身份证或集体农庄的证明，而科斯托格洛托夫却什么证件也没有。

化验员自然感到惊讶，一定要他出示身份证。

就这样，科斯托格洛托夫居然大吵大闹了起来，说她应该具备起码的政治常识，流放者有各种各样，她不妨打电话到某处去问;说他有选举权，不过万不得已他也可以不参加投票。

这时帕维尔&iddot;尼古拉耶维奇才意识到，自己邻床的这个人是怎样一个胡搅蛮缠和不可救药的家伙!但是，这本该使鲁萨诺夫感到后怕，后悔自己住进这所医院无异于陷入一个贼窝，竟然躺在这样的人中间，可他反倒缺乏斗志，采取漠不关心的态度：让科斯托格洛托夫爱怎样就怎样好了;让费德拉马爱怎样就怎样好了;让西布加托夫爱怎样就怎样好了。

让他们所有这些人都在这里治病好了。

让他们都活着好了，只要他帕维尔&iddot;尼古拉耶维奇也能活下来就行。

裹着白色被单的死神在他前方耸立着。

让他们都活着好了，帕维尔&iddot;尼古拉耶维奇也不再去追问他们的老底，不再去审查他们。

不过这得有个条件，那就是他们也不得探听他的底细。

任何人都不得算老账。

过去的就算过去了，如今再去翻老底，看18年前谁在哪方面犯了错误，也是不公正的。

从穿堂里传来了护理员内利妞刺耳的声音，全院只有她才有这样的尖嗓门。

这是她大约隔着20米在问谁，甚至任何称呼都不喊：

&ldo;喂，这双提亮的皮鞋值多少钱?&rdo;

对面那个姑娘回答了什么，倒是听不清楚，接着又是内利妞在喊：

&ldo;暧呀呀，我要是穿上这双鞋，成群的花花公子就会围着我转!&rdo;

对方大概并不完全同意，内利妞觉得有一定的道理：

&ldo;噢，一点不错!我头一回穿卡普隆丝袜的时候，喜欢得不得了。

可是谢尔盖扔了根火柴，马上就烧了个窟窿，这畜生!&rdo;

这时她拿着刷子走进了病房，问道：

&ldo;赔，小伙子们，听说昨天已经把地板彻底擦洗过了，那么今天我们就可以稍稍擦洗一下了，是不是?……哦，对了!有一条新闻广她想起来了，便指着费德拉乌得意洋洋地宣布：&ldo;你们这儿的那个人已经盖上被单了!一命呜呼啦!&rdo;

连亨里希&iddot;雅各博维奇这样沉得住气的人也耸了耸肩膀，觉得很不自在。

大家没明白内利妞的意思，于是她又继续解释：

&ldo;赔，就是那个有麻子的!脖子上缠着老粗的绷带!昨天在火车站上。

靠近卖票的地方。

现在已把尸体运来解剖了。

&rdo;

&ldo;天哪!&rso;鲁萨诺夫吃力地说。

&ldo;您讲话怎么一点也不讲究分寸，护理员同志!这类令人丧气的消息您何必传播呢?&rdo;

病房里都陷入了沉思。

这倒是真的，叶夫列姆动不动就提到死，看来他的命运是注定了的。

就在这条通道上他经常停住脚步，从牙缝里吐出话来正告大家：

&ldo;咱们的事情可真有点不妙啊!……&rdo;

然而，大家毕竟没有见到叶夫列姆走的这最后一步，他离开医院时给大家留下的印象是活生生的。

可是现在不得不想像，前天那个人还在这通道上踱来踱去，此刻已躺在太平间里，正面腹部被开膛，像一截胀裂了的灌肠。

&ldo;你最好能给我们讲点什么开心的事儿!&rdo;艾哈迈占对她说。

&ldo;叫人开心的事儿也有，我讲出来，准会让你们笑痛肚皮。

不过，有点不怎么体面……&rdo;

&ldo;没关系，讲吧!讲吧!&rso;&rdo;