公园，正拐向赤羽桥桥畔右方。

眼前的玻璃板上，摇摇晃晃地映照出我的容姿。

这天，我身上的穿戴是胸前绣有家徽的青色厚底和服，白色

的博多腰带（译注：福冈县博多原产的丝绸纺织品，以腰带

著名），带有黄色光泽的宽裤裙（译注：和服上另穿戴的正

式礼服），近乎紫色的外挂，白色的布袜与毛毡草屐，质料

高级的藏青呢绒斗蓬与饰有白色缎带的藏青呢帽，这一身荒

缪透顶的娘娘腔服装，是三越吴服店掌柜的帮我挑选的。

不

过说来也真奇怪，穿在我身上竟相当调合，看起来挺有技艺

掌门人少爷的味道。

若是平常，我一定大笑不已，不过此时

根本笑不出来。

我双手贴在这几天因心事重重而面色憔悴的脸颊，将脸凑近

司机身后的玻璃板观看著。

头发刚理过，下巴也刚刮过，我

却感到好像于一夜之间就苍老了两岁般。

嫩红的双颊，也不

再如昔。

汽车抵达鹤原家后，少爷……哦，不是，是妻木，与上回一

样穿著藏青白碎花和服，只是这回没戴墨镜，出来跪坐在玄

关前行礼迎接来客。

他伸出看来正在厨房洗刷东西而通红的

双手，接过司机帮我送进来的旧服装的包裹，悄悄地收藏进

玄关旁的书生房里。

之后再接过我带来的点心盒包装，作假

似地深深行了一个礼，才起身带路。

我感到我好像被诈骗了

或被当成幌子在进行什么一般，呆呆跟在他身后踏上抹擦得

光亮净洁的走廊。

走廊尽头的榻榻米房内，薰满著令人透不过气来的香木味

道，而且很暖和。

不过，房内不见未亡人的身姿，我不禁松