“如果他不懂中文，应该是随时带着懂中文的翻译。”

　　樊成云想了想，推测道，“至少，应该学过最简单的识字。”

　　“至于沈先生的信……”

　　他捧着日记，盯着里面的意大利字句，长长叹息，“恐怕他也是反复品读，欺骗自己这是跨海友谊的证明，几十年过去，自己都信了。”

　　酒店房间安静，师徒两人各坐一边，慢慢翻看莱恩送来的东西。

　　十弦琴端正摆放在靠窗的位置，安静的聆听着纸页翻动的声音，沐浴着意大利耀眼的阳光。

　　钟应在看《乐府诗集》。

　　他从小就看遗音雅社留存的资料，里面的内容大多是沈聆二十岁后撰写的，语气格外学术。

　　这还是他取义，拿去领功，沈家就什么都留不下来了。”

　　钟应听完，埋头再翻几页，果然能在《十五从军征》这样的战争诗旁，见到小沈聆怒斥日本人的感慨——　　说什么保护日侨，却杀我百姓、占我土地、征我徭役，古有“十五从军八十归”

，今人济南无命还！

　　字字血泪，透着十五六少年初生牛犊不怕虎的赤胆。

　　沈老太爷做的也是万全之策，只可惜……　　他放下线装书，好奇的盯着樊成云手上的绒面本子，“师父，贝卢还在日记里写了什么？”

　　樊成云笑了笑，随手递给他，“也没什么，一个老头子的喋喋不休罢了。”

　　因为樊成云的话，钟应对贝卢的日记升起了一丝丝的兴趣。

　　毕竟，这人再讨厌也是当年事件的亲历者，不知道这么多年过去，他有没有好好反省。

　　那位躺在医院里的老人，早些年还有精力和习惯，去记录每天的感悟、见闻。

　　手上这本日记，字体不算流畅，意大利语用词简短，应当是贝卢年轻时候写下的。

　　钟应翻了几页，便明白了师父为什么看得如此专注。

　　——大使说，沈聆家里出了地位不同一般的首长，也许中国要变风向，又来登门劝告父亲归还那些物品。

　　我不愿意，如果沈聆真的看重这张琴，就该亲自来意大利。

　　那时，我就还给他。

　　钟应皱着眉，又往后翻了许多页。

　　——父亲远航出海，遭遇海盗。

我在想，是不是我阻止他归还沈家财物，遭到的报应……　　如果沈聆来佛罗伦萨，我就把所有东西还给他。

　　他愣了愣，心中升起了一丝丝说不清道不明的情绪。

　　再往后翻——　　“沈聆去世了。”

　　孤单的日记页面，只有孤单的三个词。

　　日记仿佛从这一页开始断篇，再怎么翻，后面都是整本的空白。

　　钟应站起来，走到贝卢日记堆前，又拿了一本。

　　这一本日记，贝卢的字迹流畅许多，写着他的不少规划。