笑笑说：&ldo;我看过张纯如的《在美国的华人》。

2003年这本书出版，2004年作者就自杀死掉了。

书里讲早期华工的艰辛。

他们坐着被称为&lso;浮动地狱&rso;的轮船来美国，一半的人死在路上。

活下的人去建设太平洋铁路。

拿着比白人更少的工资，去白人不敢去的地方，做白人不肯做的工作。

有上千人死在山里，一路铁道一路尸骨‐‐&rdo;

&ldo;我知道！

&rdo;小恶魔莫名地暴跳如雷，&ldo;那跟我有什么关系！

&rdo;

&ldo;我没说有关系……我只是想说，两百年前华人来到美国，从事最低贱，最辛苦的工作。

他们在美国立住脚跟，生根发芽，凭自己的努力，一点一点改变自己的地位。

两百年后的今天，他们是工程师，科学家，医生，律师‐‐旧金山还有华人市长！

在一个并不是故土的地方，生存，奋斗，为自己争得荣光。

我觉得……我们有资格骄傲。

&rdo;

&ldo;我知道，&rdo;小恶魔捏起拳头说，&ldo;我很骄傲。

&rdo;

新学期选课，除了专业课，笑笑还选了一门文言文课‐‐好拿学分。

这么想的显然不只笑笑，那门课上混进好几个中国学生。

但除了中国学生外，课堂里更多的是出生在美国的华裔。

他们平时都不说汉语，不知为什么居然会想学文言文。

这其中就有小恶魔。

此外还有那么七八个跟中国一点血缘关系的都没有的外国同学。

有黑人，有白人，有拉丁裔。

而他们一开口说的竟然是中文……

授课的是个胖乎乎的美国女老师，也是跟中国一点血缘都没有。

用的教材是个哈佛白人教授编的《新文言文实用启蒙》，前两章不是《论语》和《孟子》‐‐因为外国人觉得四书太难‐‐而是《说苑》和《史记&iddot;刺客列传》。

《刺客列传》有如荷马史诗，多的是血腥暴力和反转，在国内根本不可能当教材。

老师领着学生慢慢把故事翻译成英文，然后大家一起探讨人物命运。

来自不同族裔背景的学生，以各自的观点角度，为刺客们的选择争得面红耳赤，不可开交。

本来应该是很枯燥的文言文课，一时沸腾起来。

很多美国学生，他们不能理解专诸的母亲为了鼓励专诸行刺，竟然选择了自杀，也不能理解豫让为了智伯，漆身为厉，吞炭为哑，最后为了给另一个人报仇而失去生命。

挺豫让和倒豫让的同学各为阵营。

挺豫让的同学（笑笑那一方）说，豫让践行了自己的&ldo;死名之义&rdo;。

倒豫让的同学（小恶魔那一方）说，报答智伯的方法，应该是活下来照顾他的家人，而不是白白枉送自己的生命。

有几节课讲古诗词。

胖胖的女老师选了几首她自己喜欢的诗歌。