&ldo;埃比尼泽能读懂这本书里的一些东西。

这是用拉丁文写的，我看不懂。

我曾经找过两三个教师给我读了一部分，还有帕森&iddot;克拉克，不过大家都说他后来淹死在池塘里了。

你能读懂这本书里的东西吗?&rdo;我跟他说我能看懂拉丁语，并从整本书的开头部分找了一段翻译给他听。

反正他也看不懂拉丁语，就算我翻译错了，他也不能纠正我。

而且，他看上去像个满足的孩子一样，听着我翻译。

他坐得离我很近，这让我着实感到不舒服，但是我又怕冒犯到他，所以一直不敢离开。

他看不懂书里的文字，却又幼稚得像个孩子一样喜欢这本书里的插图，这让我感到挺有趣。

我不禁想到，他家里放的其他用英文写成的书籍，他能读懂多少。

想到这些，我对他的恐惧感便逐渐减少了，并对他微笑，听他继续对我说话。

他说：&ldo;这些图画能让人产生出许多奇怪的想法。

比如前面这张图吧。

你见过长成这样的树吗?上面长的大叶子从头一直垂到了地上。

还有这些人，我感觉他们不是黑人，我猜他们是印第安人，或许是从非洲来的。

你看这里，这儿画的动物们看上去很像是猴子，或者，是半人半猴的动物。

我以前从未见过这样的动物。

&rdo;他一边说着，一边指给我看，插画家在书上画下了一个令人难以置信的生物，像是某种龙，但是长着短吻鳄的头。

&ldo;不过，现在我要给你看一张我最喜欢的插画了。

就在这儿，靠近这本书中间的位置。

&rdo;老人的声音变得有点深沉，眼睛也变得更加明亮了。

他的双手颤颤巍巍地在书上摸索着，这双手虽然已经不如过去那么灵活了，但依然足够完成翻阅书本的动作。

随即，那本书被打开了，顺畅得几乎像是自动翻开的一样，这似乎暗示着有人经常翻阅这一部分内容。

而那正是我所讨厌的第十二张整版插图，一家开设在食人王国阿兹库斯里的肉铺。

我的不安情绪再度回来了，但是我尽量克制住不表现出来。

插画作者所画的最离奇的部分就是，他把那些非洲黑人画得像是白种人，图画里的墙上挂着很多切割下来的胳膊和腿，简直惨不忍睹。

而且，屠夫手里拿的斧子也十分不相称。

就在我对这幅插画十分厌恶的时候，我面前的这位老人却看得津津有味。