那本书就在我和他之间平整地摊开，第十二页的插画明晃晃地朝向我们，很碍眼。

就在老人说到&ldo;更多跟自己一样的东西&rdo;时，我们听到了一滴液体滴溅的声音，随后就看到那本泛黄的书页上溅上了什么东西。

一开始我以为那是一滴雨，或许是房顶漏了滴下来的。

但是我马上意识到，雨水不可能是红色的。

那滴红色的液体就滴在食人王国阿兹库斯里的肉铺上，生动地闪着光，仿佛赐予了那幅恐怖的木刻版画生命。

老人看到书上的红色液体之后，没等我脸上露出的恐惧神情制止他，他自己就停止了喃喃自语。

他马上向楼上的天花板望去，一个小时之前他刚刚从那里睡醒并走下来。

我随着他的视线望过去，看到那古老的天花板上的石膏层已经松动了，印出了一摊形状不规则的深红色液体的印迹，而且范围还在不停地扩大。

我没有发出尖叫，也没有逃跑，只是闭上了双眼。

过了一会儿，巨大的雷电劈了下来，将这间被诅咒的房子连同它里面那些不可告人的秘密炸得粉碎。

爆炸带来了毁灭，而只有毁灭，才能拯救我的心灵。

（战樱　译）

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

（1）科顿&iddot;马瑟（ttonather，1663‐1728），英国殖民时期著名清教徒牧师，在塞勒姆巫术恐慌中热衷于研究此类事件。

来自遗忘

exoblivione

这篇文章大约是洛夫克拉夫特在1920年底或1921年初完成的，后刊登于1921年3月的《美国联合业余刊物协会会刊》。

本篇的标题在拉丁语中意为&ldo;来自遗忘&rdo;，而在故事的最后我们得知，叙述者是在讲述一个关于自己逃亡到&ldo;遗忘国度&rdo;后的故事。

文章在某种程度上反映了洛夫克拉夫特的个人观点：&ldo;没有什么比遗忘更好，因为在遗忘中所有的愿望都能得到满足。

&rdo;这篇故事很有可能与一篇据称已经遗失的作品《生与死》（lifeanddeath）完全相同;一些目录学家声称，曾在同一时期的一个业余爱好者杂志上读到过那篇文章。

在我生命最后的那段日子里，那些关于生活的丑陋琐事就像是从施虐者手中不停滴落在囚徒身上的一滴滴水滴一样，一刻不停地骚扰着我，让我发疯。

因此，在那段日子里我喜欢睡觉，因为只有如此，我才能逃离这一切，进入一座闪闪发光的避难所。

梦里，我在古老的花园里漫步，在魔幻的森林里穿行，还发现了我穷极一生都寻觅不得的那些细微的美丽。

有一次，温柔的香风吹拂。

在那风中，我听到了来自南方的召唤。