进来的是个矮小的身影，乍看像个孩子。

湿淋淋的黄色斗篷雨衣，把身躯从头到腿包住了，只露出一双沾满泥泞的破旧军靴。

身后斜斜背着一个又长又大的黑色旅行袋。

那人一步一步踏着破旧的木板走往酒馆中央，身后遗下一行雨水渍。

昏暗的灯光下无法看见帽子内的脸孔。

那人经过撞球台，没有朝那几个机车族看一眼。

其中一个最壮硕的机车族拿着球杆，刻意走过来挡在那人跟前。

他名叫泰利，是这伙人的领袖，一头金色长发束成马尾，不过头顶已经微秃。

黑色皮革背心展露出两条硕壮的臂膀，两边肩上各刺了一个骷髅图案。

泰利假装没有看见来人，高高地翘起屁股，伏在撞球台上瞄准，把那人的去路完全封住了。

下一刻，那人却已越过泰利继续步行。

所有人，包括泰利都愕然。

这么多双眼睛竟然都没看见，那人用了什么方法闪过泰利的身体。

泰利身上没沾半滴雨水。

那人走到史葛&iddot;朗逊的桌旁才停下脚步，把背上的旅行袋卸到桌上，轻轻坐在朗逊对面。

朗逊紧张地把烟弄熄。

「你回来了……」

那人点点头。

朗逊直视那人斗篷内的脸。

一个亚洲裔的女子。

黝黑而削瘦结实的脸有一股刀子般逼人的冷漠。

五官无疑美丽而细巧，却仿佛给囚禁在那过于刚强的面孔里，难于表达任何情感。

雨水流到她的脸颊上。

可是这样一个女孩子，令朗逊无法联想她哭泣的样子。

这个女孩子的心比谁都要坚硬，这是朗逊初次跟她见面时的印象‐‐那是两个星期前，她突然造访他在芝加哥的侦探社的时候。

「找到那些……坟墓了吗?」

女孩无言地打开桌上的旅行袋，从里面拿出一个长条状的粗布包裹。

那块布污秽不堪，已无法辨出原来的颜色。

女孩把布包的一端解开，露出一截黑色的东西。

是一把日本武士刀的刀柄，金属部分满布锈渍，上面交叉裹缠的黑色布条已经霉烂。

女孩利落地把固定刀柄的楔钉拆下来，手腕略一用力，拔除了整个木柄，露出内里金属的刀胫。

刀胫因为有木柄保护，锈渍明显少得多，上面有一行小小的直排文字铭刻。

女孩细小的食指抚摸那六个刻字：唵嘛呢叭咪吽。

朗逊不明白这六个字，可是他知道这柄武士刀属于谁。

他永远记得一九九七年那一夜目击的情景。

「还有……遗骸……呢?」朗逊问。

女孩从旅行袋中又拿出一个小纸包来打开。

里面是三颗浊黄色的、像某种结晶物的圆珠。

「这就是……他的遗体?就只余下……这几颗东西?」