此刻他们三人围坐在印第安式帐篷里的火堆旁。

奥捷爷爷一头灰银的长发编成了传统的辫子，正满足地抽着烟杆。

毛亚西把残余的野兔骨头抛到帐篷外，给他的两条狼犬分享。

「加吉夏，你还是吃得那样少啊。

爷爷，他真的没有生病吧?」

奥捷爷爷呼出烟雾，端视拜诺恩那苍白的脸，以生硬的英语说：「不。

他比你还要壮。

我敢说他一生从没有生过病。

是吗?」

拜诺恩无言。

他回想自己的过去，确实除了外伤以外，他从来没有看过医生。

也许这就是养母碧达娜把他看成「怪物」的原因吧……

为什么不会生病?答案很简单：他身体里早就寄宿了比任何病菌还要可怕的东西。

‐‐这倒很讽刺啊……

「你为什么知道我从不生病?」

「就在几个月前，我亲眼看见你几乎踩上一条眼镜蛇。

连它也不敢咬噬你。

」

拜诺恩凝视爷爷那双苍老的眼睛。

他感觉得到，爷爷并没有用一种像看见怪物的眼神来看他。

这是最令拜诺恩安慰的事情。

「对，对，还有一次……」毛亚西朝拜诺恩作了一个抱歉的表情。

「我不是有意偷看你，只是碰巧看见，你从那岩顶上一跃下来，就像鸟儿般轻轻着地……你怎么会有这样的力量?」

「不要追问他啊，毛亚西。

」奥捷爷爷用纳瓦乔语说。

「正如我们不应该追问，那天他为什么流浪到这片荒野来。

」

奥捷回过头来又向拜诺恩说话。

「我们并不害怕你，你知道原因吗?」

「我知道。

你教导过我，在纳瓦乔族人的眼中，天空和大地自有其法则。

狩猎者与被猎物。

日出与日落。

草与石头。

一切都有它存在的目的。

」