‐‐当然没有搏斗。

人类不可能跟怪物搏斗。

拜诺恩感觉脑袋里面像有某种东西断裂了。

他张开口，却无法喊出声音。

他一直维持着这样跪坐抱头的姿势，身体完全静止不动。

警察的封条仍然垂挂在他身上。

不要……

母亲。

慧娜。

吸血鬼。

他仍然静止不动。

当他感觉到有东西爬上自己大腿，已经是半个小时以后。

在黑猫波波夫的带引下，拜诺恩走到五条街外。

那儿有一家附设便利商店的加油站。

一辆有点破旧的棕色「丰田」汽车停在加油站的对面。

波波夫回头摆尾，示意主人继续跟着它走。

他们停在那辆「丰田」旁。

拜诺恩轻轻敲了敲车窗。

车内后座发出一些声响，一个惊醒的脸孔从车窗玻璃出现，脸上的妆因为泪痕脏成一团。

车门霍然打开。

里绘扑前放声哭泣。

「都是我!尼克，都是我的错!……我不应该……」

拜诺恩的脸仍然像铁般冷漠，他轻轻把里绘推开。

她那身「原宿歌德少女」的衣服已经变得惨兮兮的，撕破了好几处，他却仿佛没有看见。

里绘停止哭泣。

她感觉拜诺恩和从前完全不同了，刚才抱着他时就像抱着冰块一样。

拜诺恩仍然没有显露任何责备之意，这令她更加难受。

沉默了好一阵子以后，她才试探着说：「上车吧……别让人看见你……」

拜诺恩打开车门坐上驾驶座，把行李重重抛在助手席上，没有瞧里绘一眼。

里绘悻悻然抱着波波夫坐回后座，把车门关上。

「这是……那……那怪物叫我……交给你的……」里绘倾身向前递上一个白色的信封。

信封随同她的手在颤抖。