汤姆拖着沉重的双腿下了床，走到隔壁的卫生间。

浴缸旁边仍然整齐地排列着奥利维亚的洗发水和发胶瓶。

这家里许多东西都是经奥利维亚的手安排的，这些东西，包括这些瓶子在内，时时都令人想起她曾经存在过。

但他现在还不忍心处理掉哪怕是极小的有纪念意义的物品。

他打开淋浴热水器，猛一阵冲洗让自己清醒过来，直冲得皮肤发红。

他低头看着右腿膝盖上方那个难看的紫色伤疤。

那位瑞典医生曾对他说，子弹只打中他的腿，造成轻微的肌肉损伤，他是幸运的。

然而他心里每时每刻都希望那些打中奥利维亚的每一颗子弹都该打在他的身上。

冲完淋浴后他用毛巾擦干身子，打开与妻子合用的大衣橱。

奥利维亚的衣服无意义地挂在衣钩上，仍散发着她的气息。

他伸手在自己挂衣服的这边随便扯了一件穿上，然后拎起昨晚扔在地板上的那件带棉衬的加长皮夹克。

走到平台上，他在霍利的房间外面停下脚步，脑袋探进门去看看霍利。

孩子蜷着身子熟睡着。

他蹑足走到床边，亲亲她的前额。

他仔细端详着她甜甜的小脸，感觉丹无情的预言好像是十分遥远的噩梦，甚至是荒唐的噩梦。

假如他在霍利醒觉之前回不来，住在顶楼的管家玛西&iddot;凯利到时也该起床了。

为了不吵醒霍利，他轻手轻脚地走下仍然很暗的楼梯，不声不响地走出了家门。

他是从后门出去的，因为他知道警察的车就停在屋前的小路边上，离大路只有几码。

夜里下过雪了。

他钻进梅塞得斯车，避开保护他的警察，悄悄地从边门开了出去。

杰克认为在瑞典企图刺杀他的人可能已经跟踪到了美国，他对此不以为然，他想独自出去。

杀害奥利维亚的凶手可能正在逃跑，汤姆希望警方应该集中力量去抓凶犯，而不是在这里浪费时间守着他。

平常波士顿城里拥挤混乱，而今天从比肯山开车经过这里却平静得让人觉得奇怪。

今天是星期天，还没到早晨六点。

他驾车行驶了十五分钟时间，只看到几辆汽车，其中一辆不知什么牌子的棕色轿车在过了白雪覆盖的桥之后超过了他。

他来到白雪茫茫的墓地时，黎明的天空刚刚露出淡淡的粉红。

公墓的铁门敞开着，他开了进去，停在一个高坡上。

从那里可以看见被雪遮盖的奥利维亚的新墓。

他从车上下来，住冰冷的手上呵着气，踩着吱吱嘎嘎的积雪朝奥利维亚的安息处走去。

在墓前，他坐在奥利维亚身边，双膝拥在胸前，将所发生的事情一一说给她听。

他从头讲起，一个细节也不漏掉，仿佛奥利维亚和从前活着时一样，就在那里听他叙说。

&ldo;那么，我该怎么办?&rdo;他大声问道，&ldo;是不是应该接受命运的安排，让霍利最后的日子尽量过得快乐?还是应该冒险寻找一种快速治疗方法?&rdo;

他坐在那儿静静地看着黎明那清晰、寒冷的手指推走黑暗，想起奥利维亚最喜欢的诗，不禁面露微笑。

汤姆记不全迪伦&iddot;托马斯1写给他父亲的全部诗句，但记得的几句已经给了他奥利维亚的回答。

他不会让霍利在任何夜晚悄悄离去。