不管如何，坡特确实在那个时刻离开了地球，而罗伯特仍然留在了3b病房。

员工和病人们每天都要给他送去水果，最近我带来了一只达尔马提亚小狗，它从来不离罗伯特左右，可是所有这一切罗伯特却一无所知。

我给他讲了过去几年里来到医院的所有病人，包括一个崭新的&ldo;基督&rdo;，拉塞尔在欢迎他的时候说：&ldo;我曾经是你。

&rdo;

当然所有来到医院的新病人都会听到坡特的传奇故事，而这就像一根看不见的幸运线，带给病人更多的微笑和希望，也为我们的工作减轻了不少负担。

我也常常给他讲起厄尼和豪伊的近况，他们都已经出院，过上了各自的幸福生活。

厄尼现在是国家授权的针对无家可归者的法律顾问，豪伊则成为纽约合奏乐团的小提琴手。

曾经因为害怕被传染疾病而拒绝和女人接吻的厄尼最近就要结婚了。

他们常在经过这里的时候停下来，看望一下这里的病人和我，当然，还有罗伯特。

豪伊更是为我们所有人多次演奏&lso;了他那优美的小提琴。

我还告诉他关于查克和阿彻夫人的婚礼。

他们现在住在二号病房里，并不是因为他们还没有痊愈，而是因为他们要在这里等待坡特的归来。

再也没有人称阿彻为公爵夫人了，她现在看起来年轻了不少，但我却弄不清到底是婚姻还是戒烟的功劳。

至于他们的&ldo;养女&rdo;玛丽亚，现在住在皇后区的修道院里，是那里最快乐的实习修女。

她再也没有头疼或者失眠，自从离开这里后她的从属性格也再也没有机会出头了。

拉塞尔每天都要为罗伯特祈祷。

根据坡特的提示，我们通过手术从他的结肠中取出了高尔夫球大小的肿瘤后，他已经康复，没有复发的症状。

艾德也做得不错。

从坡特走后至今他几乎没有再上演什么暴力事件，现在他已经被转移到二号病房了。

大部分时间里他总是在花园里干活，身边陪着拉&iddot;贝勒‐‐那只可爱的小猫。

他们都在耐心地等候着坡特的归来，并且幻想着下一次的星际旅途。

怪胎却例外，他已经和他的前妻和好如初，据我所知，没人告诉过罗伯特此事，但也许，就如坡特一贯的做法，他就是知道。

也许他还知道特雷克斯勒太太已经退休了。

在我的推荐下她见了一位心理医生，现在她告诉我她已经比过去的任何时候都更加心平气和了。

贝蒂在坡特即将离开之前怀孕了，现在已经是三胞胎的母亲了。

我不知道这是否也归因于坡特的神奇力量。

当然我也告诉了他我女儿阿比的新工作，她的孩子已经都上学了，她现在是普林斯顿一家动物权利论坛的编辑，坡特一定喜欢这份工作。

还有珍妮，现在在斯坦福的国家医药中心，她准备到加州研究关于艾滋病的治疗手段。