用波利尼西亚语印制的《圣经》‐‐在我们离开之前，我必须要讨一本）看着烟雾缭绕中进

行的做法。

我向他小声做了自我介绍，以免打扰到正在布道的烟民。

这个年轻的男子介绍自

己叫瓦格斯塔夫，并解释说布道坛上的那个人是&ldo;拿撒勒吸烟学校的校长&rdo;。

我承认，像这样的学校我可从来没听说过。

&ldo;是塔希提的传教团里的阿普伍德教父的主意。

你必须明白，先生，你们典型的波利尼

西亚人轻蔑地拒绝了工业，因为他没有理由觉得钱重要。

&lso;如果我饿了，&rso;他说，&lso;我去自己

摘点，或者抓点东西吃。

如果我冷了，我就告诉女人：&ldo;织布!&rdo;&rso;游手好闲的人，尤因先生。

我们都知道，魔鬼会给他们找些什么活干。

但是通过给这些懒惰的、讨厌的家伙灌输一些对

这种无害树叶的温和渴望，我们给他一种挣钱的动力，这样他就可以从传教团的贸易站里购

买他的烟草‐‐而不是酒，记住，只是烟草。

真妙啊，难道您不这样认为吗?&rdo;

我怎能不赞同呢?

天色渐渐暗下来了。

我听见孩子们的声音、奇异的像鸟发出的高八度音和海浪拍打海湾

的声音。

亨利正在抱怨自己的袖口链扣。

郝劳克斯夫人的热情好客让我和亨利今晚都很开心，

她已经派她的女仆来告诉我们晚饭准备好了。

12月9日星期一

接着昨天的继续写。

吸烟学校放学后（几个学生走路不稳而且感到恶心，可是他们的老

师，一位巡回的烟草贸易商人说：&ldo;他们很快就会像河豚一样上钩的!&rdo;），尽管拿撒勒角仍旧

在耀眼的阳光里烧烤，但是炎热天气也已是强弩之末了。

瓦格斯塔夫先生和我沿着伯利恒湾

以北的一个树木茂盛的狭长港湾散步。