后来

怀疑一直拷问着我的良心，控诉着我是共犯。

是不是我允许拉斐尔实施他试图自杀的想

法?他最后一次跟我谈话、解释他的打算并回答我的时候，我是不是已经猜到了他的悲惨遭

遇?&ldo;不，拉斐尔，上帝不会原谅一个计划好自杀的人，如果悔恨发生在罪恶之前，那它不

会是发自真心的。

&rdo;这个孩子可能还有呼吸。

亨利坚持说我不可能知道，但是只有这一次他

的话我听上去空洞无物。

哦，我是不是把这个可怜的无辜者送入了地狱?

12月28日星期六

幻觉出现在了我的脑海里：这个孩子抓住绳子，爬上桅杆，系好绳套，站稳了，跟上帝

说了几句话，纵身跳人虚空。

当他快速穿过黑暗的时候，感觉到了宁静还是死亡?他的脖子

咔嚓一声断了。

只要我知道!我会帮这个孩子逃离这艘船，改变他的命运就像钱宁夫妇改变我的一样，

或者帮他明白残暴的现实不可能永远横行。

&ldo;女预言者&rdo;号扬帆全速前进，&ldo;航行起来像个女巫（注：指那些晚上比白天航行要好

的船，暗指是由偷来的木头造成的船。

）&rdo;（不是为了我，而是因为船上的货物开始发烂了），

每天能航行三个纬度的距离。

我现在病得非常严重，而且只能待在我的房间里。

我猜布若海

夫认为我在躲着他。

他错了，我希望正义的复仇将降临到他头上，这团希望之火还没有被可

怕的麻木扑灭。

亨利恳求我写日记以免胡思乱想，但是我的笔也变得不听使唤，沉重起来。

我们三天后到达火奴鲁鲁。

我忠心的医生保证会陪我上岸，免费为我买强力的止痛剂，而且

在我完全康复之前会一直待在我身边，即使&ldo;女预言者&rdo;号不等我们必须起程开往加利福尼

亚。

上帝保佑这个大好人。

我今天再也写不下去了。

12月29日星期天