&ldo;没有几对父子比我们更疏远的了。

&rdo;我回答。

清晨两点左右，警方问完了问题，打发我进了一辆警车，还叮嘱我好好睡上一觉，等到上午十一点再回来开正午时分的新闻发布会。

我并没有问自己是否可以回家，而是让警方把我送到了玛戈家，因为我知道她会熬夜等我一起喝上一杯，再给我做上一个三明治。

悲哀的是，这正是此刻我所渴望的一切：一个女人为我做上一块三明治，却绝口不提任何问题。

&ldo;你不想去找找她吗?&rdo;我吃着三明治，玛戈问道，&ldo;我们可以开车兜一圈。

&rdo;

&ldo;似乎没什么作用，我去哪里找她?&rdo;我没精打采地说。

&ldo;尼克，这件事可不是开玩笑的，见鬼。

&rdo;

&ldo;我知道，玛戈。

&rdo;

&ldo;那就拿出点儿决断来，兰斯，好吧?别他妈的一副&lso;呜呜嗯嗯&rso;的样子。

&rdo;玛戈嘴里的&ldo;呜呜嗯嗯&rdo;是个大舌头音，她总用这个词来指代我那副优柔寡断的模样，一边说一边茫然地转转眼珠，再配上我那依法登记的正式名字‐‐兰斯。

话说回来，要是长了一张我这样的面孔，配上一个叫作&ldo;兰斯&rdo;的名字可不是什么妙事。

玛戈递给我一大杯苏格兰威士忌，&ldo;喝了这杯酒，不过只许喝这一杯，明天你可不能宿醉不醒。

她到底能去哪里啊?上帝呀，我觉得恶心反胃。

&rdo;她倒上一杯苏格兰威士忌一饮而尽，随后一边在厨房里来回踱步，一边小口啜饮着威士忌，&ldo;难道你不担心吗，尼克?说不定有人在大街上一眼看到了她，就打定主意把她带走?一下子打在她的头上……&rdo;

我开了口，&ldo;该死，你为什么说&lso;一下子打在她的头上&rso;，这话是什么意思?&rdo;

&ldo;对不起，我并不是要描绘什么场景，我只是……我不知道，我只是一直忍不住在寻思，寻思一些疯狂的人。

&rdo;她又往酒杯里倒了些苏格兰威士忌。

&ldo;说到疯狂的人，&rdo;我说，&ldo;今天爸爸又跑出来了，警方发现他在&lso;河间大道&rso;上乱转，现在已经把他送回&lso;康福山&rso;了。

&rdo;

她耸了耸肩膀，&ldo;好吧。

&rdo;六个月来，这已经是父亲第三次溜出养老院了。

玛戈点燃了一支香烟，全副心神仍然放在艾米的身上，&ldo;我的意思是说，我们难道不能找人谈谈这件事吗?&rdo;她问道，&ldo;难道我们什么都做不了吗?&rdo;

&ldo;上帝啊，玛戈!我现在已经感觉自己很没用了，你真的想让我感觉自己更像个废物吗?&rdo;我凶巴巴地说道，&ldo;我不知道我该怎么办，没有人教过我妻子失踪后该怎么办，警察说我可以走，于是我就走了，他们怎么说，我就怎么做。