&ldo;搬到一个人生地不熟的地方可不是一件容易的事情。

&rdo;肖娜说，&ldo;年纪越大，就越难交到朋友，她跟你一般大吗?&rdo;

&ldo;她三十八岁。

&rdo;

这个答案似乎让她喜上眉梢。

&ldo;他妈的，快滚吧。

&rdo;我又心道。

&ldo;聪明的男人喜欢年纪比他大的熟女。

&rdo;

她从自己那个黄绿色的大手袋里掏出一只手机，笑了起来，&ldo;过来，笑得开心些。

&rdo;她伸出一条胳膊搂住我。

我巴不得当场给她一个耳光，猛扇这个浑不在意又娇滴滴的女人一巴掌：我的太太凭空失了踪，眼前这个女人却千方百计地在迎合我的自尊心。

但是我仍然咽下了怒火，想要狠狠地补偿一番，装出一副和气的样子，因此我露出了一抹硬邦邦的笑容，肖娜将脸孔贴上了我的面颊，用手机拍了一张照片。

手机冷不丁发出了相机快门的&ldo;喀嚓&rdo;声，一下子把我从白日梦中惊醒。

她拿过手机，我看见我们两张被太阳晒黑的脸紧贴在一起，双双面带微笑，仿佛我们正在棒球比赛上约会。

&ldo;看看照片里那男人满脸虚情假意的笑容，再看看他那双深陷的眼睛，&rdo;我想，&ldo;我只怕会恨死这个家伙。

&rdo;

艾米&iddot;艾略特&iddot;邓恩　　2010年9月15日

日记摘录

我正在宾夕法尼亚州的某处写这则日记，在该州西南角一家挨着高速公路的汽车旅馆里。

我们的房间可以俯瞰停车场，如果从硬邦邦的米色窗帘后向外偷看的话，我还可以看到荧光灯下聚着熙熙攘攘的一群人‐‐这儿正是那种人来人往的地方。

我的情绪再度波动起来：转眼间发生了太多的风波，现在我一下子到了宾夕法尼亚州的西南部，而我的丈夫从大厅自动售货机里买了许多一小袋一小袋的糖果和薯片，眼下正在糖果和薯片的包装袋里呼呼大睡，借此跟我斗气呢。

他把糖果和薯片当作晚饭吃下了肚，还对我火冒三丈，因为我输不起。

我原本以为自己扮开心扮得挺像样，那劲头活像是‐‐万岁，我们投入了一场新的冒险!但我猜自己仍然露了马脚。

现在回想起来，我们两个人仿佛一直在等待着一场风波，仿佛尼克和我一直坐在一个隔音防风的巨型坛子下面，结果坛子翻了，&ldo;哗啦&rdo;一声就在我们面前堆了一个烂摊子。

两个星期前，我们跟平时一样过着失业的日子，马马虎虎地穿了几件衣服，百无聊赖地准备吃上一顿沉默的早餐，在早餐期间一直读报纸‐‐现在我们连汽车增刊都不放过。

上午十点钟，尼克的手机响起了铃声，我从他说话的声音就可以断定来电人是玛戈，他听上去口气轻快，一副孩子气的模样，与玛戈谈话时他总是这个样子，在过去，他与我讲话时也总是这个样子。

他走进卧室关上了门，扔下孤零零地端着两个碟子的我，两份新鲜出炉的火腿蛋吐司正在碟子里颤动。