我们从来没有讨论过这件事，因为我们正在假装相爱，而我正在假装自己并不怕她，不过她倒是只言片语地提起过：&ldo;你知道吗，尼克，你可以和我同床共枕，安下一颗心来睡觉，不会有事的，我保证。

德西身上发生的事情不会接二连三跟着来的，闭上你的眼睛，好好睡一觉吧。

&rdo;

但我知道自己永远也不能安心沉入梦乡，当她在我身旁时，我无法闭上双眼，那种感觉就像和毒蜘蛛同床共枕。

[1]玛利尔&iddot;玛格利特&iddot;哈姆（1972）：一名前美国女足运动员，一般被人们称为米娅&iddot;哈姆。

‐‐译者注

[2]米基&iddot;鲁尼（1920）：一位美国电影演员和艺人，于1938年拍摄过电影《爱情找上安迪&iddot;哈迪!》。

‐‐译者注

艾米&iddot;艾略特&iddot;邓恩　　返家之后八周

没有人来抓我，警方也已经不再问东问西，我感觉很安全，再过一阵子还将会更加安枕无忧。

我感觉好得不得了：昨天我下楼去吃早餐，一眼发现装着呕吐物的那个罐子正摆在厨房的台面上，里面已经空空如也‐‐尼克这个到处乱翻的家伙把那玩意儿处理掉了。

我眨了眨眼睛，把罐子扔了出去。

那玩意儿已经没什么要紧了。

妙事正在发生。

我跟商家约好要写一本书：我们的故事终归是由我说了算，这种感觉十分具有象征意义，也十分美妙。

话说回来，难道所有婚姻不都是这副模样吗?就像一场冗长的话语权之争?嗯，总之眼下归&ldo;她&rdo;说了算，整个世界都会倾听，而尼克不得不露出微笑表示赞同。

我会把他写成自己希望的样子：深情款款、体贴周到，而且一心痛改前非，毕竟他花了信用卡买了一大堆东西放在了柴棚里嘛。

如果我无法让他亲口承认的话，我也会让他在书里把这番话说一遍，随后他便会和我一起去巡回售书，一路上笑了又笑。

我给书起了个简简单单的名字‐‐《魔女》，这样的一个她会制造奇迹和惊喜，这样的她令人咋舌，我想这已经说尽了我的故事。

尼克&iddot;邓恩　　返家之后九周

我发现了呕吐物。

她把那玩意儿装进罐子放进了一盒球芽甘蓝，又把球芽甘蓝藏在了冰柜深处，盒子上裹着不少冰粒，看上去一定已经藏了好几个月。

我心知这是她在自己跟自己打趣呢：&ldo;尼克死活不肯吃蔬菜，尼克从来不肯劳动大驾清理冰箱，尼克压根儿就不会正眼瞧一眼这个地方。

&rdo;

但尼克还是发现了。