手机浏览器扫描二维码访问
(例:UC浏览器、QQ浏览器)
铅笔书屋手机版网址 qianbishuwu.com

第9章

&ldo;哈哈&rdo;这下吴云终于大声笑了出来,让这张桌子再次成为了众人的焦点,&ldo;你可真是有幽默的天赋啊!

呵呵,什么叫&lso;给我请了产假&rso;?还有那个&lso;周转不灵&rso;是怎么一回事?既然周转不过来了,那你就到银行贷些好了,凭你陈大官人的面子,那还不是马到成功。

&rdo;

&ldo;我要是能有这么大的面子就好喽。

&rdo;陈耀阳叹了口气道:&ldo;现在对于我们来讲,和奥运开始就没多大区别,这一天到晚的考察团,外交团海了去了,凡是和奥运沾边的。

我们那是跑断了腿的伺候,我这边的普通翻译有的一天要出去三四趟,这还是好的。

&rdo;

&ldo;这些天,什么个高峰论坛啊,贸易协定啊,还有一些个大会小会,这原来的人手就捉襟见肘,现在事多了,人却少了,你说我能不&lso;周转不灵&rso;吗?&rdo;陈耀阳装出一副可怜相,向吴云吐着苦水。

&ldo;这我能帮你些什么啊?当翻译?别逗了,就我一人能干什么?而且这活我可没干过。

&rdo;吴云拿定主意不松口,根本不为所动。

&ldo;嘿嘿&rdo;哪能让您这留美博士干这活呢,陈耀阳一脸奸笑的说到:&ldo;我是想您人面广,帮我找找门路。

&rdo;

吴云疑惑的看着陈耀阳,问道:&ldo;你问我要门路,这不是拿我开心吗?我这才回来多久,你都没路子的事情,我还能帮得上什么忙?&rdo;

看到吴云误会,陈耀阳连忙解释道:&ldo;不是在中国找,是从美国找。

&rdo;

吴云听的是更糊涂了,&ldo;在美国会英文的满街都是,会中文的可真是凤毛麟角,我到哪给你找去,更何况,我就不相信偌大一个中国会缺几个翻译。

&rdo;

陈耀阳也是郁闷非常,只能用&ldo;一言难尽&rdo;开头道:&ldo;这要会些英文的,现在中国也满街都是,可我要的是高级翻译,要同声翻译,你知道吗?而且也不是光要会中文的,会英文和其他语言的也是急缺,哪国都行。

&rdo;

这下吴云明白了一些,知道是最近经常报道的各种会议惹的祸,中国借着奥运会即将举办,一个劲的邀请各种组织来中国,各方组织也老实不客气的借用着东道主的各种资源,随着相互间的频繁交流,这使得准备不足的组织方措手不及,也逼的陈耀阳一个劲的找外援,听听刚说的话就知道了:&ldo;哪国都行&rdo;,看来,可怜的耀阳同学也快被逼的走投无路了。

只是&ldo;同声翻译&rdo;是什么东西吴云倒还真不知道。

吴云心里可劲的笑着,说道:&ldo;你这可真是需求量大啊!

准备要多少?你怎么没想想派个人到美国招聘去,反正是短期业务,不会没人来吧?不会是你太吝啬了吧?&rdo;

&ldo;日薪800美金还低?我最高开到了1200美金,现在还应者寥寥,你说的那些我都想到了,我这些天也没干别的,就找你们这些海龟了,听说你认识不少记者朋友?让他们帮你问问,我也不亏待你,每找来一个合格的同声翻译就给你5000美金的中介,如果是其他的高级翻译,也有1000。

各种稀缺的语种还能增加,怎么样?就拉兄弟一把吧。

&rdo;陈耀阳凄楚的叫到,顺道又拉了拉关系,像吴云这种又好说话,有有能量的朋友,陈耀阳可是一个都不闲多,就算是帮不上忙,有个普林斯顿的数学教授朋友也很是能显摆一下的事情,他早就打定了注意要和吴云拉好关系。

吴云却没听出陈耀阳套的近乎,那开头的几个数字就快把他吓傻了,因为身份原因,吴云对数字极其敏感,这个不知所谓的&ldo;同声翻译&rdo;的薪金让他听的那是暗自乍舌不已,要知道,耶鲁的助理教授平均起薪为四五万美元,终身教授为八万上下(哈佛、斯坦福要高得多。

不过那是因为那里生活费用贵得多,不一定是待遇好),医学院、法学院的教授,也不过能挣到十几万或几十万美元。

自己辛苦打拼一年,这&ldo;同时翻译&rdo;几个月就能赚到,难道说数学还真的没有前途?

为了掩饰自己的无知,吴云没有开口询问同声翻译的具体工作性质,却也没敢立即答应陈耀阳,如果真如陈耀阳所说的如此难找的话,不妨等自己好好的的问问再说,再想到老爷子一天唠叨着找工作,如果翻译真那么有&ldo;钱&ldo;途,自己这个中英法三国外语达人也不妨客串一二。

说完了正事,陈耀阳扯住吴云一定要去喝酒,吴云为了性命着想则多次劝说,终于说服了他就在这儿喝喝咖啡聊天,却不料正中圈套,本想说完了事就溜的吴云是和陈耀阳好好联络了一下午的感情,天南海北,四方趣闻,八方逸事,在北京大小衙门混迹良久的陈耀阳随便拿出几则趣闻笑话,就将两人关系拉近了许多,分别时让吴云抹了一把冷汗:&ldo;幸亏我不是个姑娘,要不现在就得去酒店了。

&rdo;

正文第七章再学习再就业

习习的微风在树梢间飘荡,把些许的落叶卷起抛下,起起伏伏、上上下下的挑逗着,戏弄够了,就一去而不回头。

傍晚的阳光显示出一丝柔弱,就像世上所有的事物一般,复杂而多变的太阳也在此刻表现出他的温柔。

匆匆忙忙的行人无暇去体会此刻的舒适与安宁,在他们看来,正午的骄阳固然可恶,可此刻的夕阳也不见得有多么体贴,在北京这座巨大的城市里,每个人都承受着巨大的压力,与北京一般沉重。

相邻小说
随身空间在魔法世界  正五面体  听说我很穷[娱乐圈]  在校园文里浪断腿  重生那些年  我的大唐公主殿下  作精穿成后妈上娃综爆红了  逍遥农庄主  老攻暗恋我[重生]  有狐临门  太阿大帝  异世界的满级玩家  王牌小辣妻:霍少,请轻轻!  婚外寻情:大叔,别乱动  我的小道观又上热搜了  课堂遐想之混血儿  我在恋爱综艺搅基  佛系公子[快穿]  沫与汎  假千金与真富豪[穿书]