它显然是把我们的大象看错了。

迫不及待地扑向这头到口的猎物，满以为会用牙和爪子吃到一块鲜肉，没想到等待自己的竟然是一张让尖利的牙齿和爪子全都无济于事的铁皮。

恼羞成怒的豹子于是紧紧抓住假象的长耳朵。

可能要等到它觉察出我们的时候才肯放手。

奥德上尉一直用枪瞄准豹子，就像一位对自己的枪法颇为自信的猎人总要等到一个好时机，找到一个最佳的部位才肯开枪。

这时，那头豹子吼叫着重新站了起来。

它可能已经意识到了危险的存在，但却并没显出想要逃跑的样子。

或许它也在等待合适的时机，准备扑向阳台。

果然，我们很快就看见它向大象的头部爬去，用爪子抱住当烟囱用的象鼻，几乎一直爬到了排放蒸汽用的气孔处。

&ldo;开枪啊，奥德！

&rdo;我又催了他一次。

&ldo;不用着急，&rdo;上尉依然从容不迫地答道。

接着，他冲我转过身，但仍目不转睛地盯着那头豹子，此时它也正注视着我们：

&ldo;您从来没打死过豹子吧，莫克雷？&rdo;他向我问道。

&ldo;从来没有。

&rdo;

&ldo;您想打一只吗？&rdo;

&ldo;上尉，&rdo;我答道，&ldo;我不愿让您失去这绝妙的一枪……&rdo;

&ldo;呸！

这一枪才不是猎人想打的呢！

去拿一把猎枪，帮我瞄准那头豹子肩膀上的斑点！

如果您没打中，我要让它死在半空中！

&rdo;

&ldo;好吧。

&rdo;

已经来到我们身边的福克斯把自己手中的双管卡宾枪递给我，我拿起枪，装上子弹，瞄准那只一动不动的豹子肩膀上的斑纹，然后开了枪。

野兽被打伤了，但伤势很轻，它向前一大跳，跃过机械师驾驶火车的转塔，落到蒸汽屋第一节车厢的屋顶上。

尽管奥德上尉是个十分出色的猎人，但也没来得及在它跃在半空的时候开枪……

&ldo;该我们啦，福克斯，该我们啦！

&rdo;他大喊。