空袭飞行队总指挥官渊田海军中校身穿飞行服来到作战室，他向南云忠一报告说：“报告长官，我们走啦。”

南云忠一站起身来，紧紧握着渊田的手说：“全靠你啦！”

随后，他随着渊田海军中校下到飞行员待机室。

“赤城”

号舰长长谷川喜一海军上校也已从舰桥来到这里。

待机室的灯光很暗，狭小的空间里挤得满满的，还有些飞行人员站在过道里。

挂在待机室墙壁上的黑板上写着：“2时30分旗舰的位置：瓦胡岛以北230海里。”

“立正！”

渊田海军中校喊着口令，向长谷川舰长敬了礼。

长谷川舰长提高嗓门下令：“按原定命令出发！”

飞行员从待机室直接奔向各自的飞机。

渊田离开待机室后，向飞行指挥所走去。

此时，舰桥上风刮得呜呜直响，大浪更加频繁地打到飞行甲板上。

天空一片漆黑，看不到水天线。

在飞行指挥所里，“赤城”

号飞行长增田正吾海军中校正在向起降作业人员作指示，看见渊田上来后，问道：“队长，摇摆很厉害，夜里飞行能行吗？”

“颠簸比摇摆还凶！

要是演习的话，恐怕要等到天亮才能起飞吧。

不过，你跟舰长说，没有问题！”

这时，站在旁边的战斗机分队长指宿海军上尉说：“我负责起飞，躲开浪峰，一架一架撤掉垫木，准行！”

渊田向聚集在飞行指挥所的人们打了招呼，表示告别。

“祝你马到成功！”

在人们的祝福声中，渊田步向他的飞机。

作为空袭飞行队总指挥官的飞机，他的这架飞机尾翼上涂着红黄相间的油漆，在夜里也很醒目。

一位做地勤工作的尉官在总指挥官飞机旁边等着渊田海军中校。

这位尉官一边扶着他上飞机，一边递给他一条白头巾说：“这是地勤人员的一点心意，表示他们也很想跟你们飞往珍珠港。

请你务必收下。”

渊田深情地点了点头，接过头巾，把它紧紧系在飞行帽上。

“开始发动！”