时间已过中午。

阿甲和朱实为了去看女歌舞伎，正仔细地化妆。

清十郎等得累了，脸又拉了下来。

藤次为了昨晚的事，还在生气，也不献殷勤了。

&ldo;带女人去是没关系，但是出门的时候，还要讲究什么发型啦，腰带啦，对男人来说，真是太麻烦了。

&rdo;

&ldo;真不想去了！

&rdo;

清十郎望着河川。

他看到三条小桥下方，有女人在晒衣裳；桥上有人骑马通过。

清十郎想起了武馆练习的情景，耳边响起木刀、还有枪柄互击的响声。

众多子弟今天没看到自己的踪影，不知会说什么。

弟弟传七郎也一定会责怪自己。

&ldo;藤次，回去吧！

&rdo;

&ldo;事到如今，您怎么这么说……&rdo;

&ldo;可是……&rdo;

&ldo;已经让阿甲和朱实这么开心了，这下子她们会生气喔！

我去催她们快一点。

&rdo;

藤次走出房间。

他看到房间里散落着镜子和衣裳。

&ldo;咦？她们在哪里呀？&rdo;

也不在隔壁房间。

藤次来到了一间采光不是很好的房间，那里散发着棉被阴湿的味道。

他毫不在意地把那房间也打开来看。

有人劈头一声怒吼：

&ldo;谁？！

&rdo;

他不觉退了一步。

仔细一看，房间有点昏暗，简直无法跟前面的客厅相比，破旧的榻榻米潮湿不堪。

他看到有个全身上下充满流氓气的大约二十二三岁的浪人躺在那里，没入鞘的大刀直接横放在肚皮上。

他全身呈&ldo;大&rdo;字型，肮脏的脚底正好对着门口。

&ldo;啊……在下太莽撞了，您是这儿的客人吗？&rdo;

藤次刚说完‐‐‐

&ldo;我不是客人！

&rdo;