&ldo;谢谢你，&rdo;指挥官说，一边发出信号，要召回部队，&ldo;我们将在午时撤回。

你当然希望我的部队行军前呆在谷地里。

&rdo;

&ldo;这是自然的啦。

&rdo;

&ldo;你是说从这儿到大海之间没有肥沃的地区了吗?&rdo;

&ldo;我以名誉担保，据我所知是没有了。

英格兰已经资源殆尽，没有价值了。

我敢说你自己的国家也面临着同样的情况。

&rdo;

&ldo;哦……先生，我可以坦白地说吗?&rdo;

&ldo;当然可以了。

&rdo;

&ldo;我们不是被随意派往各处的，我们是最后一批白俄罗斯帝国的部队。

五个月前，我们给打败了，被逐出了莫斯科。

我认为新政府非常热衷于搞孤立，我敢肯定，他们不会支持其它什么东西。

现在在德国，除了被击溃的几个军官控制的一些地方外没有政府。

这些地区是作物害虫和疾病病菌没有侵袭到的地方，这些军官各自割据的地区四周是焦土地带。

我们曾企图在巴黎建立家园，从这儿到巴黎有两个星期的路程，但那儿除了饥饿外一无所有。

我们还曾想过到达海岸线，希望饥饿线还没到达那里。

&rdo;

&ldo;它们已经到那儿了。

&rdo;

&ldo;为了你的缘故，我真感到遗憾。

&rdo;

&ldo;你现在要去哪儿?&rdo;

&ldo;我也说不准，但有位流浪者跟我说过也许在意大利会有这样的地区。

我们一直都不依靠土地生活，我们这样子还能挺下去。

我们似乎都对士兵病有免疫力，我们都应为此而庆幸。

去年在莫斯科发明了一种免疫血清，我们都做了注射。

&rdo;

&ldo;我相信你能在意大利找到这种地方，&rdo;中尉伸出手，对他说。

&ldo;祝你走运，&rdo;俄国人说。

他鞠了个躬，转身走了，经过参谋和卫兵面前。

他的部队都在谷底等着他呢，他们带上了他们的随身细软。

中尉站在高处观察了一会儿，然后又恢复了他的精神头，在全队走了一趟，像任何一位指挥官一样高兴。