五月八日。

（1）本篇最初发表于一九二九年四月二十九日《语丝》周刊第五卷第八期，后印入梅川所译《红的笑》一书，最后一节是印入该书时所加。

《红笑》，即《红的笑》，俄国安德烈夫的中篇小说。

梅川的译本于一九三○年七月由商务印书馆出版。

（2）《华北日报》国民党在华北地区的机关报。

一九二九年一月一日在北平创刊，一九三七年七月芦沟桥事变后停刊。

一九四五年八月复刊，一九四九年北平解放后查封。

（3）鹤西即程侃声，湖北人，当时在《小说月报》上发表过一些诗作。

他的《关于红笑》一文连载于一九二九年四月十五日、十七日、十九日《华北日报》副刊。

（4）《域外小说集》鲁迅和周作人在日本用文言翻译的外国短篇小说选集。

一九○九年三月、七月先后出版两册，共收十六篇，由日本东京神田印刷所印行。

（5）《小说月报》一九一○年（清宣统二年）七月创刊于上海，商务印书馆出版。

最初由恽铁樵主编，一九一八年起，改由王蕴章（西神）主编，成为礼拜六派主要刊物之一。

一九二一年第十二卷第一期起，由沈雁冰主编，内容大加改革，一九二三年第十四卷第一期起改由郑振铎主编。

一九三一年十二月出至第二十二卷第十二期停刊。

（6）梅川即王方仁，浙江镇海人。

鲁迅在厦门大学、广州中山大学任教时的学生，“朝花社”

成员。

（7）二叶亭四迷（1864—1909）原名长谷川辰之助，日本作家、翻译家。

著有长篇小说《浮云》、《面影》等。

翻译过屠格涅夫、果戈理等俄国作家的作品。

（8）《竖琴》苏联作家理定（g．[．qjeju）的短篇小说。

卵傅囊胛目赜谝痪哦拍一月《小说月报》第二十卷第一号。

我们学校里也有一个小小的图书馆，虽说不到国内的报章刊物杂志一切尽有，大概也有一二种；而办学者虽说不到以全副力量在这里办学，总算得是出了一点狗力在这里厮闹。

有一天，一位同学要求图书馆主任订购《莽原》，主任把这件事提交教授会议——或者是评议会，经神圣的教授会审查，说《莽原》是谈社会主义的，不能订。

然而主任敌不过那同学的要求，终究订了。

我自从听到《莽原》是谈社会主义的以后，便细心的从第一期起，重行翻阅一回，始终一点儿证据也找不着。

不知他们所说的根据在何处？——恐怕他们的见解独到罢。

这是要问你的一点。

因为我喜欢看《莽原》，忽然听到教授老爷们说它谈社会主义，像我这样的学生小子，自然是要起恐慌的。

因为社会主义这四字是不好的名词，像洪水猛兽的一般，——在他们看起来。

因为现在谈社会主义的书，就像从前“有图画的本子，就要被塾师，就是当时的‘引导青年的前辈’禁止，呵斥，甚而至于打手心”

一样。