正话说完了。

鲁迅先生“末了”

的话太客气了。

（一）我比起三苏，是因为“三”

字凑巧，不愿意，“不舒服”

，马上可以去掉。

（二）《呐喊》风行得很；讽刺旧社会是对的，“故意”

讽刺已摆脱传统思想的束缚的人们是不对。

（三）鲁迅先生名是有的：《现代评论》有《鲁迅先生》，以前的《晨报附刊》对于“鲁迅”

这个名字，还经过许多滑稽的考据呢！

最后我要说几句好玩的话。

伏园先生在我信后的附注中，指我为簇新青年，这自然挖苦的成分多，真诚的成分少。

假如我真是“簇新”

，我要说用“她”

字来代表女性，是中国新文学界最堕落的现象，而加以“讽刺”

呢。

因为非是不足以表现“主张男女平等”

，非是不足以表现“摆脱传统思想的束缚”

！

二，一，一九二五，唐大。

一九二五年二月四日《京报副刊》。

（1）本篇最初发表于一九二五年二月十日《京报副刊》。

（2）she英语：她。

（3）指鲁迅的四弟周椿寿（1893—1898）。

（4）“四凶”

传说是尧舜时代著名的坏人。

《左传》文公十八年：“流四凶族：浑敦、穷奇、檮杌、饕餮，投诸四裔，以御螭魅。”

今天早晨，其实时候是大约已经不早了。

我还睡着，女工将我叫了醒来，说，有一个师范大学的杨先生，杨树达，要来见你。

我虽然还不大清醒，但立刻知道是杨遇夫君（2），他名树达，曾经因为邀我讲书的事，访过我一次的。

我一面起来，一面对女工说：略等一等，就请罢。

我起来看钟，是九点二十分。

女工也就请客去了。

不久，他就进来，但我一看很愕然，因为他并非我所熟识的杨树达君，他是一个方脸，淡赭色脸皮，大眼睛长眼梢，中等身材的二十多岁的学生风的青年。

他穿着一件藏青色的爱国布（？）长衫，时式的大袖子。

手上拿一顶很新的淡灰色中折帽，白的围带；还有一个采色铅笔的扁匣，但听那摇动的声音，里面最多不过是两三支很短的铅笔。

你是谁？我诧异的问，疑心先前听错了。